AN AMENDMENT in Hindi translation

Electoral bonds, along with an amendment that allows loss-making companies to donate funds to the parties, could lead to

चुनावी बॉंड एक संशोधन के साथ नुकसान वाली कंपनियों को पार्टियों को धन दान में देने की अनुमति देता है,

By way of an amendment in Article 367,

अनुच्छेद 367 में संशोधन के जरिये, अनुच्छेद 370(3)

Moreover, an amendment to the Iranian Transactions Sanctions Regulations(ITSR) takes effect today that reflects the re-imposition of sanctions pursuant to

इसके अलावा, ईरानी लेन-देन प्रतिबंध विनियम(ITSR) में एक संशोधन आज किया जा रहा है जिसमें कार्यकारी आदेश 13846 के कतिपय खंडों

and in 2008 an amendment was adopted,

और 2008 में एक संशोधन अपनाया गया था,

The Soviet delegation wanted an amendment to the clause guaranteeing“life,

सोवियत प्रतिनिधिमंडल“व्यक्ति के जीवन, आज़ादी और सुरक्षा” की गारंटी के प्रावधान में यह संशोधन लाना चाहता था

In the aftermath of the Gox failure, an amendment was filed to the ETF's S-1 which changed the price index which the ETF would use to determine the price of a bitcoin.

गोक्स की असफलता के बाद, ईटीएफ के एस-1 में एक संशोधन दायर किया गया, जिसने कीमत सूचकांक बदल दिया, जो ईटीएफ एक बिटकोइन की कीमत निर्धारित करने के लिए इस्तेमाल करेगा।

Prevention of Corruption Act, 1988, under which he was convicted, had been omitted in an amendment in 2018.

जिसके तहत उन्हें दोषी ठहराया गया था, 2018 में एक संशोधन में छोड़ दिया गया था।

reduce capital investment) an amendment of the LLP Agreement is necessary.

कमी करता है) तो एलएलपी समझौते का एक संशोधन आवश्यक है।

An amendment to the EU Forest Law Enforcement,

आयोग में संशोधन किया है यूरोपीय संघ वन कानून प्रवर्तन,

The UK government has confirmed an amendment to a new weapons bill going through the Parliament to ensure that it does not impact the right of the British Sikh community to possess

यूके सरकार ने संसद के माध्यम से जा रहे एक नए हथियार बिल में एक संशोधन की पुष्टि की है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि यह ब्रिटिश सिख

Only in the case of a few of the provisions, in addition to a special majority in the two Houses of Parliament, an amendment would require the ratification of not less than one- half of the States.

केवल कुछ उपबंधों के मामले में, संशोधन के लिए संसद के दोनों सदनों के विशेष बहुमत के अतिरिक्त, आधे से अन्यून राज्यों के अनुसमर्थन की आवश्यकता होती है।

The UK government has confirmed an amendment to a new weapons Bill going through Parliament to ensure that it would not impact the right of the British Sikh community to possess

Women's rights organisations, which have been demanding an amendment to an Indian Penal Code section to include marital rape, said the FIR was merely the first step

भारतीय दंड संहिता(IPC) में बदलाव कर मैरिटल रेप को शामिल करने की मांग कर रहे महिला अधिकार संगठनों का कहना है

Two years ago, an amendment to the Montreal Protocol cleared the way for a faster elimination of another set of similar compounds, called hydroflurocarbons,

दो साल पहले, मॉन्ट्रियल प्रोटोकॉल में संशोधन से हाइड्रोफ्लोरोकार्बन, या एचएफसी जैसे समान यौगिकों के एक और सेट के तेजी से उन्मूलन का रास्ता साफ हो गया था,

Venugopal said the government had been contemplating an amendment in the existing law to deal with such kinds of protests

वेणुगोपाल ने कहा कि सरकार इस तरह के विरोध प्रदर्शनों से निबटने के लिये कानून में संशोधन करने पर विचार कर रही है

The U.S. House of Representatives on Wednesday approved an amendment aimed at ending a current Department of Veterans Affairs(VA)

अमेरिकी प्रतिनिधि सभा ने बुधवार को वेटरन्स अफेयर्स(वीए) नीति के एक मौजूदा विभाग को समाप्त करने के उद्देश्य से एक संशोधन को मंजूरी दी, जो सैन्य दिग्गजों को होम लोन

On October 19, the House of Commons cleared an amendment which said that even if MPs supported the Brexit deal,

अक्टूबर को, हाउस ऑफ कॉमन्स ने एक संशोधन को मंजूरी दी जिसमें कहा गया था

the poll panel had proposed an amendment to section 29A of the Act to authorise it to issue apt orders regulating the registration

चुनाव आयोग ने धारा 29 ए में संशोधन करने का प्रस्ताव दिया था, जिसके तहत इसे राजनीतिक दलों के पंजीकरण या पंजीकरण का नियमन

Venugopal said the government has been contemplating an amendment in the existing law to deal with such kind of protests

वेणुगोपाल ने कहा कि सरकार इस तरह के विरोध प्रदर्शनों से निपटने के लिए कानून में संशोधन करने पर विचार कर रही है

They[khaps] are only against same gotra marriages for which they had made a representation to the Central government seeking an amendment to the Hindu Marriage Act, 1955, which was a democratic act.

खाप केवल गोत्र विवाह के खिलाफ है जिसके लिए उन्होंने केंद्र सरकार को हिंदू विवाह अधिनियम, 1955 में संशोधन करने की मांग की थी, जो लोकतांत्रिक कानून है।