ПОПРИВЕТСТВОВАТЬ - перевод на Английском

• welcome
• greet
• to say hello
• welcoming
• welcomed
• greeted

Примеры использования Поприветствовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прошу поприветствовать нашего нового члена банды.
Please welcome our newest member of the gang.

Я присмотрю за Принцессой Луизой, но канцлера вы должны поприветствовать сами.
I can look after Princess Louise but you really should greet your chancellor personally.

Я просто хотел зайти, поприветствовать тебя.
I just wanted to stop by, welcome you back.

и я должен поприветствовать тебя как надо.
I should greet you properly.

Тогда, пожалуйста, помогите мне поприветствовать на сцене Моих дочерей.
Please, then, help me welcome to the stage my daughters.

Могу ли я вас официально поприветствовать в Нике?
May I officially welcome you to the Knick?

Я не мог поприветствовать тебя раньше.
I could not welcome you before.

Пожалуйста помогите мне поприветствовать их дома.
Please help me welcome them home.

Мы должны его поприветствовать.
We should make him welcome.

Время поприветствовать новых ребят.
Time to welcome the new kids.

Поприветствовать участников и официально открыть семинар.
To welcome the participants and officially open the workshop.

Я хочу поприветствовать всех участников и гостей SibWoodExpo- 2018.
I want to greet all participants and guests of SibWoodExpo-2018.

Он вернулся чтобы поприветствовать новую эру Восточной Азии!
He has returned to welcome the new East Asia Era!

Я хотел бы вновь поприветствовать Вас, г-н Председатель,
I would like to salute you once again,

Хочу вас поприветствовать в Москве, поблагодарить всех за то,
I welcome you here, in Moscow,

Позвольте вас поприветствовать в Петербурге.
Allow me to welcome you to Petersburg.

И, наконец, я хотел бы поприветствовать Генерального секретаря Кофи Аннана за его неустанную приверженность.
Lastly, I wish to commend the tireless commitment of Secretary-General Kofi Annan.

Хочу поприветствовать Сэмюэля за нашим столом.
I want to welcome Samuel to our table.

Я хотел бы также поприветствовать присутствующего здесь Генерального секретаря Пан Ги Муна.
I would also like to acknowledge the presence of Secretary-General Ban Ki-moon.

Я просто хотела поприветствовать вас в гонке.
I just wanted to welcome you to the race.