ПОПУЛЯРИЗАЦИЮ - перевод на Английском

• popularization
• promotion
• promoting
• popularizing
• popularisation
• popularising
• dissemination
• publicize
• disseminating
• promote
• popularize

Примеры использования Популяризацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на популяризацию биткоина и обилие информации о нем,
Despite the bitcoin popularization and abundance of related information,

Это наш вклад в популяризацию Южной Пальмиры,
It is our contribution to the promotion of South Palmyra,

которое было направлено на популяризацию литературы на территории Центральной Азии
which was aimed at promoting the literature on the territory of Central Asia

Внес значительный вклад в распространение и популяризацию традиционных взглядов и ценностей иудаизма среди евреев Одессы.
He made a great contribution in dissemination and popularization of traditional Jewish values among the Jews of Odessa.

Ему приписывают популяризацию метода alla prima,
He is credited with popularizing the alla prima method,

В Украине популяризацию потребления фруктов инициировалиторговая марка« Просто Фрукты»
In Ukraine, the promotion of consumption of fruits initiated the trademark"Just Fruit"

Разработку и популяризацию интегрированных и ориентированных на людей моделей лечения
Developing and promoting integrated, people-centred models of TB care

Организует популяризацию налогового законодательства,
Organize the popularization of the tax legislation,

Проекты были направлены на популяризацию дошкольного образования детей в возрасте от трех до пяти лет в сельской местности, где ранее не было детских садов.
The projects were aimed at popularizing pre-school education among children aged 3-5 living in rural areas where there had previously been no kindergartens.

направлен на популяризацию современного искусства России
is aimed at popularisation of contemporary art in Russia

Однако более важным фактором исследователи считают популяризацию науки и ее результатов в обществе.
However, the authors think that promotion of science and its results in the society would be even more important.

соревнования направлены на популяризацию высоких стандартов мастерства сотрудников предприятий ДТЭК Энерго.
competitions are aimed at promoting the high standards of DTEK Energy employees' skills.

В 1991 году Ступеньков организовал профессиональную лигу КИТЭК, направленную на популяризацию кикбоксинга в России.
In 1991 he organized a professional league Stupenkov KITEK aimed at popularization of kickboxing in Russia.

Кавказские бренды КСБР направлены на популяризацию идеи регионального экономического сотрудничества и повышении роли экономических аспектов миротворчества.
CBDN's common Caucasian brands are aimed at popularising the idea of regional economic cooperation and promoting the role of economic(f)actors in peacebuilding.

Проект направлен на популяризацию садово-паркового искусства,
The project aims at the promotion of the garden art,

Являясь зонтичным брендом,« Глобальная энергия» включает в себя программы, нацеленные на популяризацию энергетической науки среди молодых
Being an umbrella brand, the Global Energy Prize includes programs aimed at popularizing energy science among young

А кто-то вносит неоценимый вклад в популяризацию науки и устраивает« Научные бои».
In addition, some students make an invaluable contribution to the popularisation of science and organise Science Battles.

Министерства и местные органы власти ответственны за популяризацию физической активности
Ministries and local authorities will be responsible for promoting physical activity

ее развитие и популяризацию, поощрение межкультурного диалога.
promoting its development and popularization, encouragement of intercultural dialogue.

Кампания за повышение финансовой стабильности через разработку, популяризацию, принятие и внедрение международных стандартов
The promotion of greater financial stability through development, dissemination, adoption, and implementation of international standards