POPULARIZING - перевод на Русском

• популяризации
• популяризируя
• пропаганды
• распространения
• пропагандируя
• популяризующих
• популяризация
• популяризацию
• популяризировать
• популяризацией
• популяризирующие
• пропаганде
• пропаганду

Примеры использования Popularizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

on access to energy, notably within the UN-Energy group, in popularizing renewable and environmentally feasible energy sources.
особенно в рамках группы" ООН- Энергетика", популяризируя возобновляемые и экологически чистые источники энергии.

including the sixth national five-year plan for popularizing understanding of the law.
включая шестой национальный пятилетний план популяризации понимания законодательства.

touched upon the issues on paying homage to and popularizing Diaspora Armenian writers,
коснулась вопросов чествования и пропаганды армянских писателей Диаспоры,

save a lot of time and money, while popularizing his name manufacturer.
средств, одновременно популяризируя свое имя производителя.

Popularizing voluntary energy-saving agreements to create enthusiasm for energy conservation among enterprises
Популяризация добровольных соглашений об энергосбережении для обеспечения осуществления экономии энергии предприятиями

he was a major force in shaping and popularizing Tibetan Buddhism through his beautiful songs.
он был главной силой в формировании и популяризации тибетского буддизма через свои прекрасные песни.

were able to lead many people by themselves, popularizing yoga.
определенное направление, смогли многих повести за собой, популяризируя йогу.

He is credited with popularizing the alla prima method,
Ему приписывают популяризацию метода alla prima,

Popularizing international treaties,
Популяризация международных договоров,

Western experts have mistakenly overstated Dugin's influence because of his role in popularizing the Eurasianist terminology
Западные эксперты ошибочно преувеличивают влияние Дугина из-за той роли, которую он сыграл в популяризации евразийской терминологии

solving social problems, popularizing charity and philanthropy,
решая социальные проблемы, популяризируя благотворительность и филантропию,

The projects were aimed at popularizing pre-school education among children aged 3-5 living in rural areas where there had previously been no kindergartens.
Проекты были направлены на популяризацию дошкольного образования детей в возрасте от трех до пяти лет в сельской местности, где ранее не было детских садов.

Instead of popularizing this sport and creating all the conditions for the fans,
Вместо того, чтобы популяризировать этот вид спорта и создавать все условия для болельщиков,

Developing, strengthening and popularizing national constitutions
Разработка, укрепление и популяризация национальных конституций

the Council made suggestions for popularizing the work of the Centre.
Совет внес предложения о популяризации работы Центра.

Popularizing the Declaration will be part of the Special Rapporteur's approach to her work,
Популяризация Декларации будет одним из элементов подхода Специального докладчика к ее работе,

Being an umbrella brand, the Global Energy Prize includes programs aimed at popularizing energy science among young
Являясь зонтичным брендом,« Глобальная энергия» включает в себя программы, нацеленные на популяризацию энергетической науки среди молодых

The company is best known for popularizing the shareware distribution model for video games in the 1980s
Более всего известен популяризацией модели распространения программного обеспечения shareware в 1980- х и 1990- х годах,

The leadership of"New Frontiers" claimed that the organization will continue supporting and popularizing healthy lifestyle in the context of United Nations sustainable development goals.
Руководство« Новых Рубежей» заявило, что организация намерена дальше поддерживать и популяризировать здоровый образ жизни, следуя целям ООН в области устойчивого развития.

After her death, Fomintsev resigned from the dispensary and focused on popularizing mass cancer prevention
После ее смерти Фоминцев уволился из диспансера и сосредоточился на популяризации массовой профилактики рака