ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ - перевод на Английском

• promote
• popularize
• publicize
• to disseminate
• popularise
• promoting
• popularizing
• promoted
• popularized
• popularisation

Примеры использования Популяризировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе подготовки помогают нам популяризировать Фестиваль.
In the preparation process, they help us to popularize the Festival.

Наша компания поддерживает народные традиции и старается популяризировать здоровый способ жизни.
Our company maintains the national traditions and tries to popularize the healthy lifestyle.

Основная цель клуба, популяризировать дайвинг в Приморье.
The main idea of club is to make diving in Primorye more popular.

Моррис использовал рекламные объявления, чтобы популяризировать свой бар и напиток.
Morris used advertisements to promote his bar and invention.

помогает популяризировать и развивать ее.
helping to popularize and develop the field.

Аркадий Георгиевич стал популяризировать бокс.
Arkady Kharlampiev began to popularize boxing.

Мы также обсудили, как популяризировать Медиасовет на телеканалах.
In addition we discussed the ways to promote Media Council through TVs.

Рекламное агентство даст бизнесу возможность легко размещать и популяризировать рекламу.
The advertising agency will enable business to easier place ads and get promoted.

Вместе с« Апхазетис хма», мы стараемся популяризировать баскетбол»,- добавил Замбахидзе.
In partnership with the Voice of Abkhazia we are trying to promote basketball,” stressed Zambakhidze.

Этой вечеринкой мы хотели популяризировать идею благотворительности.
With this party we wanted to popularize the idea of charity.

призвана популяризировать морскую пехоту.
is designed to promote the Marines.

Новый дизайн порционного формата Jaffa должен не только популяризировать потребление натуральных соков среди подростков,
The new design format batch Jaffa to not only promote the consumption of natural juices among adolescents,

Комитет также рекомендует государству- участнику облегчать и популяризировать эффективный доступ населения в целом к культурному достоянию государства- участника.
The Committee also recommends that the State party facilitate and promote effective access to the State party's cultural heritage by the general population.

обучать и популяризировать национальные песни
teach, and popularize national songs

Предупреждать и лечить различные заболевания и популяризировать информацию о профилактике
Prevent and treat diseases and popularize knowledge in the prevention

Популяризировать программы ликвидации неграмотности,
Promote illiteracy eradication programme

а возродить и популяризировать самобытные народные традиции,
but to revive and popularise original folk traditions,

Государствам- членам необходимо популяризировать и распространять тексты международных документов по правам человека в целях углубления понимания прав человека
Member States should popularize and disseminate the texts of international human rights instruments with a view to deepening understanding of human rights

Популяризировать принципы и стандарты метаданных для содействия сотрудничеству
Promote principles and metadata standards to facilitate cooperation

И нужно популяризировать, иначе люди не раскроют потенциал шрифта,
Popularisation is necessary, otherwise the people