POPULARISATION - перевод на Русском

• популяризации
• пропаганда
• популяризацию
• популяризация
• популяризировать

Примеры использования Popularisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

studying, popularisation of Crimean Tatar art heritage
изучение, популяризацию художественного наследия крымскотатарского народа

the"Ukraine up close" program, which is a part of the Ukrainian Government policy on the popularisation of Ukraine.
которая является частью плана правительственных мероприятий по реализации Концепции популяризации Украины в мире.

university teaching, science popularisation and fostering Finnish cultural heritage.
в знак благодарности за ее преподавание в университете, популяризацию науки и сохранение культурного наследия Финляндии».

reconstruction of habitation, acquisition of new ecologically secure vehicles and popularisation of public transport services take a special place.
реконструкции жилья, приобретение новых экологически безопасных транспортных средств, а также популяризация услуг общественного транспорта.

With the popularisation of the motor car,
С популяризацией автомобилей было установлено,

mostly due to the proper placement of positive signs and popularisation of the universal cultural and moral values,
в основном за счет правильной расстановки позитивных знаков и пропаганды общечеловеческих культурно- нравственных ценностей,

study and popularisation of monuments of national
изучения и популяризации памятников национального

The basic objective of the programme is popularisation of sailing among children
Основной целью программы является популяризация парусного спорта среди детей

is to collect in one place, on one website, all information on convention standards whose popularisation should improve the functioning of the judiciary, in particular of the courts,
собрать в одном месте- на одном веб- сайте- всю информацию о закрепленных в Конвенции стандартах, популяризация которых должна содействовать повышению качества работы органов правосудия,

Bair Omoktuev(combat sambo) made great contribution to the sport's development and popularisation.
боевых искусств Марианна Алиева, Екатерина Оноприенко и Баир Омоктуев боевое самбо.

which provides for the dissemination and popularisation of information about science
который предусматривает распространение и популяризацию информации о научных исследованиях

will allow the production and popularisation of Caucasus Tea locally across the region.
позволит производства Кавказского Чая и его популяризации как на местном так и в региональном уровнях.

supports activities in the sphere of advancement of women and popularisation of the Convention.
принимаемые в области улучшения положения женщин и распространения информации о Конвенции.

The coming to power of Rajiv Gandhi saw a fresh impetus for science popularisation.
С приходом к власти Раджива Ганди, появились свежие идеи для популяризации науки.

UNESCO urges popularisation of biotechnology in Africa.
ЮНЕСКО призывает популяризировать биотехнологии в Африке.

Theosophic literature is but the popularisation of ancient wisdom,
Теософическая литература есть лишь популяризация древней мудрости,

Popularisation of actions in support of quality assurance
Пропаганду мероприятий по обеспечению качества

Your donation will be used for organising equestrian competitions, equestrian sport popularisation in different media, as well as
Пожертвованные деньги будут использованы для организации соревнований, популяризации конного спорта в различных СМИ,

Sports development and popularisation of a healthy lifestyle are key social tasks of modern sports management.
Содействие развитию спорта и пропаганда здорового образа жизни- ключевые социальные задачи современного менеджмента.

Due to a targeted and continuous popularisation of remote payment channels
Благодаря целенаправленной и непрерывной популяризации каналов удаленного управления счетами