ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ - перевод на Английском

• popularization
• promotion
• disseminate
• dissemination
• promoting
• popularizing
• publicizing
• popularisation
• popularise
• awareness

Примеры использования Популяризация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Популяризация науки и техники среди общественности.
Promoting science and technology to the general population.

Важное значение имеет также популяризация науки за пределами школьного образования.
Popularizing science outside schooling is also important.

Популяризация и распространение использования интернета;
The popularization and propagation of the use of the Internet;

Популяризация соответствующих технологий( усовершенствованных методов производства,
Publicizing appropriate technologies(improved production, conservation, processing

Популяризация Конвенции и ее соответствующих положений в государствах- участниках.
Disseminate the Convention and its relevant provisions to States parties.

Теософическая литература есть лишь популяризация древней мудрости,
Theosophic literature is but the popularisation of ancient wisdom,

Доработка и популяризация веб- сайта, предназначенного для молодежи www. tu- alinhas. pt.
The consolidation and dissemination of a website addressed to young people www. tu-alinhas. pt.

Популяризация промышленного Интернета вещей путем проведения международных конференций
Popularise the Industrial Internet of Things through international conferences

Разработка и популяризация руководящих документов.
Development and promotion of guidance documents.

Популяризация использования технологий, о которых говорилось выше.
Popularizing the use of the technologies referred to above.

Второе направление- популяризация и расширение сферы применения государственного языка.
The second area- promoting and expanding the scope of the state language.

Цель:« Популяризация широкого применения государственного языка».
The goal:" Popularization wide the use of the state language.

Публикация и популяризация информации и результатов исследований о стрелковом оружии
Publish and disseminate information, studies and research on small arms

Популяризация грудного вскармливания и соответствующего дополнительного питания.
Promotion of breastfeeding and appropriate complementary feeding.

Цель конкурса- популяризация предпринимательства, как эффективной жизненной стратегии в молодежной среде.
The aim of the competition- promoting entrepreneurship as an effective life strategies among young people.

Популяризация художественных достижений детей и молодежи.
Popularization of artistic achievements of children and youth.

Сохранение и популяризация культурного наследия человечества.
Conservation and popularizing of mankind's cultural heritage.

Популяризация Новой программы развития городов на Балканах, 8 февраля;
Dissemination of New Urban Agenda in the Balkans, 8 February.

Популяризация научных исследований в области продления жизни.
Promotion of scientific research in the field of life extension.

Популяризация физической активности
Promoting physical activity