POPULARIZING in Vietnamese translation

• phổ biến
• đã quảng bá rộng rãi

Examples of using Popularizing in English and their translations into Vietnamese

community in the propaganda and moral education, the lifestyle and popularizing law education among students.
lối sống và phổ biến giáo dục pháp luật trong sinh viên.

he was dubbed the"King of Calypso"-- a title which he was very reluctant to accept(according to the documentary Calypso Dreams)-- for popularizing the Caribbean musical style with an international audience in the 1950s.
ông được mệnh danh là" Vua của Calypso," một danh hiệu mà ông đã rất miễn cưỡng chấp nhận( theo tài liệu Calypso Dreams) để phổ biến các phong cách âm nhạc Caribbean với khán giả quốc tế trong năm 1950.

veg out' message, garnering 7,000 members, and popularizing the term.
thu hút 7.000 thành viên, và phổ biến thuật ngữ này.

Despite the popular misconception, the S-Class was not the first car fitted with ABS braking technology, although some credit can be given for popularizing this now largely standard feature(ABS was initially an option on most models of the W126 S-Class).
Mặc dù quan niệm sai lầm phổ biến, S- Class không phải là chiếc xe đầu tiên trang bị công nghệ phanh ABS, mặc dù một số tín dụng có thể được đưa ra cho tính năng phổ biến hiện nay chủ yếu là tiêu chuẩn này( ABS là một lựa chọn ban đầu trên hầu hết các mô hình của W126 S- Class).

businesses to realise the marketing potential of these mostly blank outer garments, with the likes of Roy Rogers and Walt Disney among many others soon using them for this purpose, popularizing the now ubiquitous practice of putting designs on t-shirts.
Walt Disney trong số rất nhiều những người khác sớm sử dụng chúng cho mục đích này, phổ biến việc thực hiện phổ biến của việc đưa các thiết kế trên t- shirt.

forget it!" as well as popularizing the phrase,"But wait,
quên nó đi!" cũng như phổ biến cụm từ,"

is defined as"an area protected because of its natural, historical, cultural and scenic values, for the purpose of conserving and popularizing those values in conditions of balanced development."[1].
danh lam thắng cảnh, nhằm mục đích bảo tồn và phổ biến những giá trị đó trong điều kiện phát triển cân bằng."[ 1].

introducing and popularizing advanced and applicable technologies,
giới thiệu và phổ biến các công nghệ tiên tiến

Resident Evil has been credited with popularizing survival horror games, as well as
Resident Evil đã được ghi nhận là đã phổ biến các trò chơi kinh dị sinh tồn,

19th century- when naturalist and eugenicist Ernst Haeckel began popularizing the field of scientific illustration through hundreds of pubished artworks of microscopic plants and animals- that the type of botanical precision that Tangerini
nhà di truyền học Ernst Haeckel mới bắt đầu phổ biến lĩnh vực minh họa khoa học thông qua hàng trăm tác phẩm của các loài thực vật

Credit Tracy Kidder's tome with popularizing two now-ubiquitous business concepts: 1 that truly dedicated workers should spend most of their waking life at the office rather
Trong cuốn sách The Soul of a New Machine Tracy Kidder phổ biến hai khái niệm kinh doanh chủ đạo hiện nay:

Pan Tadeusz was read in numerous locations across the country as a way of promoting readership and popularizing Polish literature.[17][18] Google's Doodle for Poland,
khắp đất nước như một cách quảng bá độc giả và phổ biến văn học Ba Lan.[ 1][ 2]

It wasn't until the 18th and 19th century-when naturalist and eugenicist Ernst Haeckel began popularizing the field of scientific illustration through hundreds of pubished artworks of microscopic plants and animals-that the type of botanical precision that Tangerini
Phải đến thế kỷ 18 và 19, khi nhà tự nhiên học và nhà di truyền học Ernst Haeckel mới bắt đầu phổ biến lĩnh vực minh họa khoa học thông qua hàng trăm tác phẩm của các loài thực vật

The possibility of catalyzing a reaction by means of an antibody which binds the transition state was first suggested by William P. Jencks in 1969.[5] In 1994 Peter G. Schultz and Richard A. Lerner received the prestigious Wolf Prize in Chemistry for developing catalytic antibodies for many reactions and popularizing their study into a significant sub-field of enzymology.[6].
Khả năng xúc tác phản ứng bằng kháng thể liên kết với trạng thái chuyển tiếp được đề xuất lần đầu tiên bởi William P. Jencks vào năm 1969.[ 1] Năm 1994 Peter G. Schultz vầ Richard A. Lerner đã nhận được giải thưởng Wolf uy tín về hóa học để phát triển kháng thể xúc tác cho nhiều phản ứng vầ phổ biến nghiên cứu của họ thành một lĩnh vực phụ đáng kể của enzyme.[ 2].

debut of the manga series Akira, with its 1988 anime film adaptation later popularizing the subgenre.
với bộ phim hoạt hình năm 1988 được chuyển thể sau đó đã phổ biến tiểu thể loại này.

This approach was popularized by Dr. Peter J.
Ý tưởng này được đưa ra bởi Tiến sĩ Peter J.

The movie Jerry Maguire popularized the phrase“Show me the money!”.
Bộ phim Jerry Maguire nổi tiếng với câu“ cho tôi thấy tiền”.

Elliott and popularized by Robert Prechter.
Elliott và được Robert Prechter phổ biến rộng rãi.

Directory Songs popularized by Firehouse.
Lời bài hát được hát bởi FireHouse.

Directory Songs popularized by Eurythmics.
Lời bài hát được hát bởi Eurythmics.