Examples of using Popularizing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Science Picnic of Polish Radio and the Copernicus Science Centre is Europe's largest outdoor event popularizing science.
Vedecký piknik Poľského rádia a Vedeckého centra Kopernik, Varšava Vedecký piknik je najväčšou akciou konajúcou sa na otvorenom priestranstve v Európe, ktorá popularizuje vedu.analyzing and popularizing European Union subjects
What we have here is a widespread idea that is nourishing a whole literature like Dan Brown's"Da Vinci Code" and popularizing historical works based on the same presupposition.
Stretávame sa tu s rozšírenou ideu, ktorá živí literatúru ako„Da Vinciho kód“ Dana Browna a popularizuje historické práce založené na rovnakom predpoklade.The brand invests a large amount of funds in advertising and popularizing fashion for freshly squeezed juices.
Značka investuje veľké množstvo finančných prostriedkov do reklamy a popularizácie módy pre čerstvo vylisované šťavy.Within the framework of the project, we have placed great emphasis on popularizing and socializing volunteer work.
V rámci projektu kladieme veľký dôraz na popularizáciu a socializáciu dobrovoľníckej práce.Gold and shades of bright yellow also return to fashion on the wave of popularizing the philosophy of a positive attitude to life.
Zlato a odtiene jasne žltej sa tiež vrátia k móde na vlne popularizácie filozofie pozitívneho postoja k životu.He is one of the figures responsible for popularizing the paleocontact and ancient astronaut theories.
Je jednou z osobností, ktoré popularizujú tzv. paleokontakt a teóriu starovekých kozmonautov.experimenting and popularizing the concept of temporary use,
experimentujúca a popularizujúca koncept dočasného využitia,There are many popularizing activities in Slovakia that are to encourage the interest of young people in science and technology.
Na Slovensku prebieha veľa popularizačných aktivít, ktoré majú podnietiť záujem mladých o vedu a techniku.Fred Patten credits her with popularizing the concept of a team of magical girls,
Fred Patten úverov jej s popularizujúce koncepcia a tím magickým dievčatá,This popularizing lecture about ticks was a part of the European Researcher's Night 2016,
Popularizačná prednáška o kliešťoch bola súčasťou podujatia Európska noc výskumníkov 2016,Alloway is credited with popularizing it.
Alloway je pripočítaný s popularizáciou to.In the second half of the 1980s, the thrash metal scene adopted this form of dancing, with bands such as Anthrax popularizing the term mosh with the metal scene.
V druhej polovici 80. rokov imitovala thrash metalova scéna tieto spôsoby tanca, a popularizovala termín mosh v metalovej scéne.Fred Patten credits Takeuchi with popularizing the concept of a team of magical girls,
Fred Patten úverov jej s popularizujúce koncepcia a tím magickým dievčatá,Who benefits from popularizing in the world destructive films,
Laying the task of popularizing FAITS, facilitate the establishment of new specialized subjects,
Kladenie si za úlohu popularizovať FAITS, napomôcť vzniku nových odborných predmetov,Who benefits from popularizing in the world destructive films,
Pre koho je výhodné popularizovať vo svete deštruktívne filmy,a neoconservative“preppy” look was also in, popularizing traditional short hairstyles for men and women.
populárny bol aj neokonzervatívny vzhľad, ktorý spopularizoval tradičné krátke účesy pre mužov aj ženy.strictly aimed at popularizing it among his friends, acquaintances
striktne zamerané na popularizáciu ju medzi svojimi priateľmi, známymiChilde Hassam(1859-1935) was an American painter who played a crucial role in popularizing impressionism in the United States.
Childe Hassam(1859-1935) bol americký maliar, ktorý zohral kľúčovú úlohu pri popularizácii impresionizmu v Spojených štátoch.
