Примеры использования Поразительное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне аплодировали, и это было поразительное чувство.
Во-вторых, самое поразительное то, что чересчур часто применяют химические слабительные препараты.
Сходство поразительное.
The resemblance is uncanny.Поразительное очарование такого оригинального букета произведет неизгладимое впечатление на получателя.
The striking charm of such an original bouquet will make an indelible impression on the recipient.Во-первых, Кертис Стэнзен имел поразительное сходство с Кайлом Борнхеймером.
One, Curtis Stanzen bore a striking resemblance to Kyle Bornheimer.Задача писателя- создать что-то пронзительное и поразительное.
A writer's role is to create something sharp and striking.Поразительное уменьшение убийств на юге на этой неделе.
Самое поразительное место, которое ты видел?
The most mind-boggling place you have ever seen?Поразительное количество фьордов
Но самое поразительное- меня это не пугает и не останавливает!
Какое поразительное открытие!
Это поразительное сооружение в викторианском стиле построил Альфред Уотерхаус.
This impressive monument of Victorian architecture was built by Alfred Waterhouse.Поразительное высокомерие.
The arrogance is astonishing.Поразительное совпадение, сэр.
Какое поразительное имя!
What an incredible name!Это поразительное место.
Поразительное известие, месье!
News that is astonishing, monsieur!Это поразительное сияние исходящее от Иисуса напоминает нам о Мессианском титуле" Солнце праведности".
Поразительное и ужасное творится в этой земле.
Тогда один из них сделал поразительное заключение.
One of them then made a stunning statement.
