ПОРЕКОМЕНДОВАТЬ - перевод на Английском

• recommend
• advise
• suggest
• recommended
• recommending

Примеры использования Порекомендовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порекомендовать тебе одного?
You want me to recommend one?

Могу порекомендовать, 2 рта, 4 руки.
I can recommend it 2 mouths, 4 hands.

Вы не могли бы порекомендовать мне на завтра другого священника?
Are there any other priests you would recommend for a funeral tomorrow?

Они просили порекомендовать кого-нибудь, Зои.
They asked if I had any recommendations, Zoey.

Этот вариант развертывания можно порекомендовать в том случае, когда невозможно провести удаленную централизованную установку.
This installation method may be recommended for cases when centralized remote deployment is impossible.

Нам хотелось бы порекомендовать Ассамблее доклад Председателя Кимберлийского процесса.
We wish to commend to the Assembly the report of the Chairman of the Kimberley Process.

Он пообещал порекомендовать Credativ и Debian в своем отделе для использования в более мелких проектах.
He promised to recommend Credativ and Debian to the Department for the smaller projects.

Их можно порекомендовать посетить всем туристам.
They can be recommended to visit all tourists.

Если вам нужно порекомендовать другого адвоката по разводам.
If you need a referral for another divorce attorney.

Кому можно порекомендовать данный корпус?
To whom would I recommend this case?

Разрешите порекомендовать телячий зоб.
I recommend the sweetbread.

Он хочет порекомендовать нас своей общине.
He wants to recommend us to his congregation.

Этот продукт, несомненно, можно порекомендовать как в отношении цены,
No doubts, this product can be recommended due to both price

Я могу порекомендовать тебя на эту должность, если ты нам поможешь.
I can refer you for the post if you help us.

Могу порекомендовать длинноперого тунца?
Can I recommend the albacore tuna?

Что порекомендовать собакам от блох.
What to recommend to dogs from fleas.

Мы бы хотели порекомендовать всем вам проявить к данному случаю милосердие.
We would like to commend all of you on your graciousness to the cause.

Сильным духом туристам можно порекомендовать посетить продовольственный рынок Цинпин.
The Qingpingfood food market can only be recommended for those with strong nerves.

Могу порекомендовать шабишу?
Might I recommend the chabichou?

Порекомендовать государствам- членам СПЕКА мобилизовать ресурсы для мероприятий по обеспечению дорожной безопасности;
Encourage the SPECA member countries to mobilize resources for road safety activities.