TO RECOMMEND - перевод на Русском

• рекомендовать
• рекомендует
• рекомендовал
• рекомендуем

Примеры использования To recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council may wish to recommend that the Security Council.
Совет, возможно, пожелает рекомендовать Совету Безопасности.

The Commission decided to recommend.
Комиссия постановила рекомендовать.

The Committee may wish to recommend FAO to..
Комитет, возможно, пожелает рекомендовать ФАО.

I would like to recommend Questra.
Я хотел бы рекомендовать Questra.

The Executive Council is invited to recommend to the Secretary-General.
Исполнительному совету предлагается рекомендовать Генеральному секретарю.

The General Assembly may wish to recommend that Member States.
Генеральная Ассамблея может пожелать рекомендовать государствам- членам.

The Committee decided to recommend.
Комитет постановил рекомендовать.

Would you like us to recommend a nice day trip in the area?
Хотите, чтобы мы вам рекомендовали интересные путешествия по окрестностям?

We would like to recommend that they return to the Six-Party Talks and denuclearize.
Мы бы рекомендовали им возвратиться за стол шестисторонних переговоров и следовать по пути денуклеаризации.

I'm going to recommend shutting down refineries four, five and six.
Я рекомендую остановить выделители четыре, пять и шесть.

I would like to recommend DAEMON Tools- a program,
Я рекомендую программу DAEMON Tools Lite,

The meeting agreed to recommend renewal of the mandate of the Ad Hoc Group for one year.
Участники совещания рекомендовали продлить мандат Специальной группы на один год.

I would like very much to recommend you the inductive biblical study course Marriage without Regrets.
С этой целью я рекомендую тебе библейский курс Брак без сожаления.

The Commission agreed to recommend the Subcommittee's proposals to both Governments.
Комиссия рекомендовала направить предложения Подкомитета обоим правительствам.

The final step was to recommend the indicator's type of disaggregation.
Заключительным этапом был выбор рекомендованного типа разбивки данных.

The Advisory Committee had taken some time to agree on the amount to recommend for appropriation.
Консультативный комитет не сразу пришел к согласию относительно рекомендуемого объема ассигнований.

In two instances, defendants reached agreement with the prosecution on the sentence to recommend.
В двух случаях защитой было достигнуто соглашение с обвинением в отношении рекомендованного приговора.

I also would like to recommend a CONSEPT LIFT service support.
Хочу также порекомендовать обслуживание в фирме CONCEPT LIFT.

Permit me to recommend the main course.
Позвольте порекомендовать вам второе блюдо.

Recently, we were asked to recommend a gripping solution for testing of wet polymeric membranes.
Недавно к нам обратились с просьбой порекомендовать решение для захвата влажных полимерных мембран.