ПОСВЯЩЕННЫХ РОЛИ - перевод на Английском

• on the role
• on the roles

Примеры использования Посвященных роли на Русском языке и их переводы на Английский язык

в ряде стран, которые участвуют в ее мероприятиях, посвященных роли и положению женщин.
in a number of countries that participated in WHO activities related to the role and status of women.

и ЭСКЗА в 1993 и затем в конце 1994 года совместно провели ряд исследований в сельскохозяйственном секторе, посвященных роли государственных сельскохозяйственных учреждений.
ESCWA have jointly undertaken several agricultural sector studies, in 1993 and again in late 1994, focusing on the role of the public agricultural institutions.

Проведение в трех штатах Дарфура 10 практикумов, посвященных роли организаций гражданского общества
Workshops, in the three Darfur States, on the roles of civil society organizations

Проведение во всех трех штатах Дарфура 10 практикумов, посвященных роли организаций гражданского общества
Workshops, in the three Darfur States, on the roles of civil society organizations

Выступая на прошлой неделе в Совете Безопасности от имени Группы африканских государств в ходе прений, посвященных роли региональных и субрегиональных организаций в поддержании международного мира и безопасности( см. S/ PV. 5776), я упомянул, что Африка была местом для накопления полезного опыта в таких областях,
While addressing the Security Council last week on behalf of the African Group in the debate devoted to the role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace and security(see S/PV.5776),

Конференции, посвященные роли Интернета в сфере ПИС, Лондон и Варшава.
Conferences on the role of the Internet in IPR issues in London and Warsaw.

Утверждение исследования, посвященного роли языков и культуры.
Adoption of the study on the role of languages and culture in the..

Семинар, посвященный роли страхования в укреплении производственного потенциала развивающихся стран.
Seminar on the roles of insurance in building productive capacity of developing countries.

VI. Исследование, посвященное роли языков и культуры в поощрении.
VI. Study on the role of languages and culture in the promotion and protection.

Политические форумы, посвященные роли политики в области науки,
Policy forums on the role of science, technology

Организация выездного совещания, посвященного роли правительства национального единства в переходный период.
Retreat organized on the role of a Government of national unity during a transition.

форум, посвященный роли частного сектора в процессе развития( 1);
forum on the role of the private sector in development(1);

Семинар, посвященный роли НПО в осуществлении Расширенной программы иммунизации, Хартум, 1989 год.
Seminar on the Role of NGOs in the Extended Immunization Programme, Khartoum, 1989.

Сеть организовала Природоохранную конференцию, посвященную роли регионов в охране окружающей среды.
RAED organized the Environmental Conference on the role of the governorates in Protecting the Environment.

Международное консультативное совещание, посвященное роли миссий, Иерусалим.
May-June International Consultation on the Role of Missions, Jerusalem.

Международное консультативное совещание, посвященное роли миссий, ГАТТ, Швейцария.
June International Consultation on the Role of Missions, Gwatt, Switzerland.

Сентябрьский номер Информационного бюллетеня посвящен роли наблюдателей ЕАГ в международном сотрудничестве.
Bulletin is dedicated to the role of the EAG observers in international cooperation.

Глава 2 посвящена роли ламы Еше и ФПМТ.
Chapter two discusses the role of Lama Yeshe and the FPMT.

Последний докладчик посвятил роль МСА в деле последовательного осуществления МСФО.
The last speaker discussed the role of ISAs in consistent implementation of IFRS.

Кроме того, он организовал параллельное мероприятие, посвященное роли Конвенции и исполнительных соглашений к ней в обеспечении устойчивого развития.
It also organized a side event on the role of the Convention and its implementing agreements in sustainable development.