Примеры использования Посмотрев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Питер, не надо… они сказали, ты умрешь, посмотрев эту кассету.
Очень хорошо,- подумала я, посмотрев на него с удовлетворением.
Посмотрев в зеркало ванной, я не узнала себя.
Посмотрев издалека, Вам покажется, что вездесущие роботы исполняют какой-то танец.
Протестировали, сунув под колеса фуре и посмотрев, что будет.
Нет, я знаю просто посмотрев на тебя.
No, I know just by looking at you.Подробнее об этом вы можете узнать, посмотрев мой видеоролик о шаблоне проекта.
Я могу увидеть это посмотрев в твои глаза.
I can see that look in your eye.Вы получаете детальный мониторинг, элементарно посмотрев на прибавление.
You get detailed monitoring, looking at the elementary addition.Возможно, я поступил неправильно… посмотрев ее личный дневник.
Maybe it was lame… looking at her private journal.Вы сами можете убедиться в их достоинствах, посмотрев наш каталог.
You can verify their merits for yourself after looking at our catalog.Вы узнали это, просто посмотрев на меня?
You can tell all that just by looking at me?Говори,- сказал мистер Кайл, посмотрев на меня.
Say it,” said Mr. Kyle, looking back.Да и артиллерист у нас варвар,- добавил он, посмотрев на Задиру.
Heathen gunner, too,” he added, looking at Clouter.Посмотрев новости?
Посмотрев презентацию, вы можете узнать больше о компании и нашем опыте.
Больше информации можете узнать посмотрев YouTube обучение.
For more information, check out our YouTube tutorial.Посмотрев на фотографию семь дней,
After looking at photograph for seven days,И, посмотрев сверху на мир, я начала покидать его.
С другой стороны, посмотрев на пустое, обезьяноподобное выражение твоего лица.
On the other hand, as I look at the blank, ape-like expression on your face.
