ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА - перевод на Английском

• enactment of the ministry
• decree of the ministry
• resolution of the ministry
• decision of the ministry
• ministerial decree no
• ministerial decision no
• ministerial order

Примеры использования Постановление министерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановление Министерства транспорта и связи от 21. 06. 94№ 35:
Enactment of the Ministry of Transport and Communications 21.06.94 No 35:

В Эстонии основанием для любой деятельности, связанной со сменой пола, является постановление министерства социальных дел« Общие требования к врачебным действиям, связанной со сменой пола».
The basis of all activities relating to gender reassignment in Estonia is the regulation of Ministry of Social Affairs on common requirements to medical acts of sex change.

В 2007 году было выпущено важное постановление министерства здравоохранения, запрещающее любому лицу делать КОЖПО согласно сообщениям, 77, 4% операций проводились квалифицированным медицинским персоналом.
In 2007 an important health ministry decree was issued banning everyone from performing FGM/C 77.4 per cent of practices are reportedly performed by trained medical personnel.

Постановление Министерства№ 009- 2006- TR об утверждении Инструкции по осуществлению положений Решения№ 545 Андского документа о миграции рабочей силы;
Ministerial Decision No. 009-2006-TR, adopting Instructions for enforcement of Decision No. 545, Andean Instrument on Migration of Workers;

Закон об обеспечении равных возможностей в области занятости, а также постановление Министерства здравоохранения, труда
Both the Equal Employment Opportunity Law and the Ordinance of the Ministry of Health, Labour

Постановление министерства национального образования от 19 октября 2000 года об учреждении национального комитета по борьбе с насилием в школах.
Decree of the Minister of Education of 19 October 2000 establishing the National Committee to Combat Violence in Schools;

Постановление министерства по охране окружающей среды 462/ 1993 о допустимом уровне выбросов загрязняющих веществ из стационарных источников.
Decree of Ministry of Environment Protection 462/1993 on permissible emissions of pollutants from stationary sources.

Постановление министерства№ 115 от 1996 года определяет порядок работы частных агентств по найму рабочей силы,
Ministerial Ordinance No. 115 of 1996 had promulgated statutes regulating private recruitment agencies,

других организациях, в отношении которых действует специальное постановление Министерства труда и социальных вопросов ст. 23.
other institutions in which employment is regulated by ordinance of the Minister of Social Affairs and Labour article 23.

К вопросу о дорожной безопасности: 19 марта 2009 года было опубликовано постановление министерства относительно постепенного изъятия из обращения старых автомобилей.
Regarding road safety: a Ministerial Decree was published on 19 March 2009 concerning the gradual withdrawal of old motor vehicles from traffic.

в 2004 году постановление Министерства обороны фактически запретило геям служить в вооруженных силах.
an internal defence ministry decree effectively bans gay men from serving in the armed forces.

утвержденная постановление Министерства охраны окружающей среды от 17 сентября 1999 года.
approved by decision of the Ministry of Environmental Protection on 17 September 1999.

действия Закона о труде, приняты некоторые меры по ее защите, включая постановление министерства с изложением прав
some protective measures had been adopted, including a ministerial decree outlining their rights

Постановление министерства окружающей среды, определяющее районы, в которых требуется особая защита воздуха
The Decree of the Ministry of the Environment, which Defines Areas Requiring Special Protection of the Air

Постановление Министерства экономики Республики Беларусь от 3 января 2006 г. 1« О внесении изменения в положение о Государственном реестре хозяйствующих субъектов,
Resolution of the Ministry of Economy of the Republic of Belarus dated January, 3 2006 1"On changes in the regulation of the State register

Постановление Министерства экономики Республики Беларусь от 10 апреля 2006 г. 57« Об утверждении Инструкции о порядке рассмотрения запросов( заявлений)
Resolution of the Ministry of Economy of the Republic of Belarus dated April, 10 2006 57"On approval of the Instruction on order

она отменяет постановление министерства иностранных дел
it shall revoke the decision of the Ministry of Foreign Affairs

Просьба объяснить, какой орган отвечает за надзор за соблюдением трудового законодательства( включая постановление министерства№ 21( 1994 года)) работодателями в отношении работников,
Please explain which body is responsible for overseeing the compliance of labour legislation(including Ministerial Decree No. 21(1994)) by employers of non-Bahraini workers,

Вопрос 18." Просьба объяснить, какой орган отвечает за надзор над соблюдением трудового законодательства( включая постановление Министерства№ 21( 1994 года)) работодателями в отношении работников,
Question 18."Please explain which body is responsible for overseeing compliance with labour legislation(including Ministerial Decree No. 21(1994)) by employers of non-Bahraini workers,

Постановление министерства№ 58- 168 от 29 мая 1958 года о гигиене и безопасности труда женщин
Ministerial order No. 58-168 of 29 May 1958 determines health