ПОСТОЯННОГО ПЕРЕСМОТРА - перевод на Английском

• continuous review
• under constant review
• constant revision
• ongoing revision
• constant review

Примеры использования Постоянного пересмотра на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности путем постоянного пересмотра тактики и процедур
notably by the continuous review of tactics and procedures

в частности путем постоянного пересмотра тактики и процедур
notably through the continuous review of tactics and procedures

в частности путем постоянного пересмотра тактики и процедур
notably by the continuous review of tactics and procedures

в частности, путем постоянного пересмотра расписаний рейсов в целях увеличения численности пассажиров
inter alia, by continuing to review flight schedules to accommodate more passengers and cargo

Постоянный пересмотр требований к статистике рыбного хозяйства,
Continually review fishery statistics requirements for research,

Технические стандарты подвергаются постоянному пересмотру и в их разработке участвуют заинтересованные стороны.
Technical standards are subject to continuous revision; interested parties are involved in their development.

Важное значение имеет постоянный пересмотр критериев при возникновении других сценариев;
Continually revisiting the criteria as other scenarios arise is important;

Постоянный пересмотр национального плана действий по борьбе с аддикциями.
France National 2008 No Ongoing revision of the national addiction plan.

Постоянный пересмотр маршрутов учебных полетов
Continued revision of the training routes

Все продукты и услуги на LotoLev. ru подлежат постоянному пересмотру и изменению.
All PlayHugeLottos. com offers are subject to ongoing review.

В целях обеспечения эффективности и актуальности стратегии плавного перехода ее необходимо подвергать постоянному пересмотру.
The smooth transition strategy needed continually to be reassessed to ensure effectiveness and relevance.

Администратор полагает, что постоянный пересмотр и обновление классификаций должностей имеет важное значение,
The Administrator believes that a continuous review and updating of post classifications is important to reflect

Такой подход к корпоративному управлению подразумевает постоянный пересмотр и непрерывное развитие существующих структур и процессов.
Such approach to Corporate Governance includes constant review and further development of current structure and processes.

Необходим постоянный пересмотр национальных систем патентования для приведения их в соответствие с темпами развития технологии.
A continuous review of national patent regimes is required in order to match developments in technology.

Постоянный пересмотр и реформы деятельности Обвинителя в интересах достижения поставленных перед Трибуналом целей заслуживают похвалы.
The Prosecution's constant revision and reforms to meet its targets in fulfilling the mandate of the Tribunal is commendable.

уделение внимания проблемам брака и материнства, постоянный пересмотр законодательства, обеспечивающего защиту прав женщин.
all aspects of employment; appreciation of marriage and maternity concerns; continuous review of protective legislation.

Совершенно необходимо обзавестись таким общим планом, который должен подвергаться постоянному пересмотру и целью которого должно быть то, что мы все хотим сделать его целью.
It is indispensable to have a common plan that must be constantly redesigned and whose goal must be that we all want to be part of it.

Постоянный пересмотр инструментария АКК привел к принятию решения о том, что все существующие вспомогательные органы должны прекратить свое существование к концу 2001 года.
The ongoing review of the ACC machinery resulted in a decision that all existing subsidiary bodies should cease to exist by the end of 2001.

Однако постоянный пересмотр основных принципов
However, the constant re-examination of the basic principles

Типовая конвенция Организации Объединенных Наций предполагает ее постоянный пересмотр для того, чтобы она могла адекватно отражать новые вопросы в области налогообложения,
The United Nations Model Convention requires constant re-examination in order to adequately reflect new tax issues that arise as economies