ПОСТОЯННЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

• permanent missions
• permanent representations
• permanent offices
• permanent representatives
• permanent mission
• permanent representation

Примеры использования Постоянные представительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

За истекшее время постоянные представительства Нидерландов и Республики Корея закрылись.
The permanent missions of the Netherlands and the Republic of Korea have since closed.

Фундация имеет постоянные представительства в Варшаве, Киеве и Брюсселе.
The Foundation has its permanent representative offices in Warsaw, Kiev and Brussels.

Финансовые учреждения, постоянные представительства и представительства нерезидентов.
Financial institutions, permanent representative offices and representative offices of non-residents.

Приглашаются все постоянные представительства и постоянные миссии наблюдателей.
Open only to permanent missions and permanent observer missions..

На совещании сопредседательствовали Постоянные представительства Бельгии и Мексики.
The workshop was co-chaired by the Permanent Missions of Belgium and of Mexico.

Постоянные представительства и миссии наблюдателей приглашаются принять участие на как можно более высоком уровне.
Permanent and observer missions are encouraged to attend at the highest level.

Большинство инспекторов группы наблюдателей набираются через постоянные представительства в Нью-Йорке.
Most of the monitoring group inspectors are recruited through the Permanent Missions in New York.

Другой важной заинтересованной стороной в системе УИК являются постоянные представительства.
Another key constituency for the CRM system is the permanent missions.

Еще одним важным элементом системы УИК станут постоянные представительства.
Another key constituency for the CRM system will be the Permanent Missions.

В соответствии с предлагаемой методологией анкета будет попрежнему рассылаться через постоянные представительства.
In the proposed methodology, the questionnaire would continue to be distributed through the permanent missions.

Доступ к системе" Extranet" в будущем смогут получить и постоянные представительства.
The Extranet could be accessed by the permanent missions in the future.

Делегация Ливана согласна с тем, что многие постоянные представительства при Организации Объединенных Наций больше не нуждаются в использовании почтовой
His delegation agreed that many permanent missions to the United Nations no longer needed postal

Постоянный Секретариат открывает в каждой из стран- участниц постоянные представительства.
that the Permanent Secretariat maintains in each of its member countries permanent representations.

Призывает другие постоянные представительства, а также секретариаты Организации Объединенных Наций,
Encourages other Permanent Missions as well as Secretariats of the UN,

Штаб-квартира Корпорации находится в Каракасе, Венесуэла, она также имеет постоянные представительства в Буэнос-Айресе, Ла-Пасе,
It is headquartered in Caracas and it has permanent offices in Buenos Aires,

копии всей корреспонденции направляются в постоянные представительства.
all correspondence will be copied to the Permanent Representations.

Первого сентября 1992 года Председатель Совета уведомил постоянные представительства о том, что гн Доминго Л. Сиазон подал заявление об отставке с поста Генерального директора.
On 1 September 1992, the President of the Board informed Permanent Representatives that Mr. Domingo L. Siazon, Jr. had given notice of his resignation from the post of the Director-General.

организаций гражданского общества Министерство внутренних дел организовало в ряде тюрем постоянные представительства.
civil society organizations, the Ministry of the Interior took the step of establishing permanent offices at a number of its prisons.

Представлять просьбы через постоянные представительства при Организации Объединенных Наций могут государства назначения,
The States that may submit a request through their Permanent Mission to the United Nations are the State(s)

МСОПС имеет постоянные представительства в Женеве, Нью-Йорке,
The Union has permanent representatives at Geneva, New York,