ПОСТУПАЛИ - перевод на Английском

• there were
• received
• came
• did
• were reported
• arrived
• entered
• originated
• went
• do
• there are
• come
• coming
• originate
• receiving
• done
• does
• was reported
• arrive
• enter
• going

Примеры использования Поступали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам в последнее время поступали какие-либо угрозы?
Have you received any threats recently?

Поступали сообщения о перемещениях через границу в обоих направлениях.
There were reports of cross-border movement in both directions.

Ибо так поступали с лжепророками отцы их.
For so did their fathers to the false prophets.

Доходы поступали в основном от добычи нефти
The income for this transformation predominantly came from crude oil

Тем не менее проводники судов по акваториям портов очень даже правильно поступали.
However, guides ships in Harbor areas very correctly received.

Стреляй врагов, которые приходят, чтобы убить их, прежде чем они поступали с тобой.
Shoot the enemies that come to kill them before they do unto you.

Поступали сообщения о том, что полицейские также избивали сторонних наблюдателей.
There were reports that the police also beat bystanders.

Так поступали они со всеми Израильтянами, приходившими туда в Силом.
So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.

Пожертвования поступали из всех уголков Российской империи.
Donations came from all corners of the Russian Empire.

Кроме того, жалобы на плохие условия работы не поступали.
In addition, there has been no complaint received on poor working conditions.

Поступали также сообщения о жестоком обращении
There are also reports of mistreatment

Вы должны попытаться уничтожить всю армию противника, прежде чем они поступали с тобой.
You should try to wipe out the entire army opponent before they do unto you.

Поступали также сообщения о случаях насилия в отношении женщин, сторонниц НПСЛ.
There were also allegations of rape of female SLPP supporters.

Так поступали в Гитлерюгенде.
So did the Hitler Youth.

Оказывается, Анвер- постоянный посетитель того общественного клуба, из которого поступали звонки.
Turns out that Enver was a regular at that social club where the calls came from.

К тому же 15% опрошенных призналось в том, что им поступали предложения о сдаче игр.
Besides, 15% of surveyed acknowledged that they received offers to fix matches.

Большие партии оружия поступали с судов, проходивших через Алжир.
A lot of guns coming off of ships that passed through Algeria.

Будем поступать с ними только так, как мы бы хотели, чтобы они поступали с нами.
May we do to them only what we desire they do to us.

Тем не менее поступали сообщения о принудительных выселениях иммигрантов из числа рома.
However, there were reports of forced evictions of Roma immigrants.

Мы должны выяснить, откуда поступали эти звонки.
We gotta figure out where these phone calls came from.