ORIGINATE - перевод на Русском

• происходить
• происхождение
• происходят
• поступают
• происхождения
• возникают
• берут начало
• источником
• проистекают
• зарождаются
• выходцами
• поступает
• происходит
• поступать
• поступали
• возникать
• проистекать
• происходящих
• источниками
• возникнуть
• брать начало
• источники

Примеры использования Originate на Английском языке и их переводы на Русский язык

This has led to the postulation that they may originate from an unknown language.
Это породило, в частности, гипотезу, что они могут происходить от некоего неизвестного языка.

Voluntary contributions to the fund may originate from public or private sources.
Добровольные взносы могут поступать в фонд из государственных и частных источников.

The name of Vmade originate from most of the buyers expectation.
Название Vmade происходит от ожидания большинства покупателей.

Such threats can originate within or outside our region.
Подобного рода угрозы могут возникать в нашем регионе либо за его пределами.

The majority of these refugees originate from the Provinces of Moxico,
Большинство этих беженцев происходит из провинций Мошико,

For instance, all the words given in the table below originate from the SLM root.
Например, все нижеперечисленные слова происходит от корня SLM.

see by these Graphs, some novel situations could originate.
видеть по этим рисункам, могут возникать некоторые необычные ситуации.

In that case you decide on animals which originate from the same natural habitat.
В этом случае Вам следует выбирать животных, происходящих из одной среды обитания.

Policy guidance and mandates originate from resolutions or decisions of multiple United Nations bodies.
Источниками политических директив и мандатов служат резолюции или решения многочисленных органов Организации Объединенных Наций.

Some 80 per cent/ of pollution loads in the ocean originate from land-based activities.
Около 80 процентов загрязняющей нагрузки океанов происходит от деятельности на суше.

Here, they cannot be distinguished from the lymphocytes that originate from the area vasculosa.
Здесь их совершенно невозможно отличить от лимфоцитов, происходящих из area vasculosa.

Minerals are inorganic elements that originate in the earth which the body cannot make.
Минералы- неорганические элементы, происходящие из земли- не вырабатываются телом человека.

I originate from Canada.
Я родом из Канады.

Synthetic drugs also originate in the region, although to a lesser extent.
В регионе производятся также синтетические наркотики, однако в меньшем объеме.

Now links may originate from any side of an object,
Теперь связи могут исходить из любой стороны объекта,

Most individuals brought to trial originate from two major cities: Mogadishu and Galkayo.
Большинство лиц, представших перед судом, являются выходцами из двух главных городов-- Могадишо и Галькайо.

Most domestic resources originate in a few large countries.
Основная часть внутренних ресурсов приходится на несколько крупных государств.

Project demands can originate from the beneficiaries or the European Commission.
Запросы на проекты могут исходить от бенефициаров или Европейской Комиссии.

The trade request may originate from the sales or structuring team in Front Office.
Собственно торговый может исходить от продаж или структурирования команды в Front Office.

Trafficked women frequently originate from regions where gender discrimination is higher.
Женщины, становящиеся жертвами торговли людьми, часто являются выходцами из регионов, где высок уровень дискриминации по гендерному признаку.