ПОТЕРИ КОРМИЛЬЦА - перевод на Английском

• loss of a breadwinner
• survivors
• loss of the bread-winner
• loss of supporter
• loss of a provider
• losing the bread-winner

Примеры использования Потери кормильца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальная пенсия назначается в размере 100% минимального размера пенсии по возрасту детям в случае потери кормильца.
Social pensions are paid to the children and are equal to 100 per cent of the minimum pension for the applicable age in the event of the loss of the breadwinner.

инвалидности, потери кормильца.
disability or loss of family provider.

по случаю потери кормильца- 33 099 тенге, по возрасту- 14 708 тенге.
KZT 33,099 for the loss of the supporter, and KZT14,708 for the age.

по случаю потери кормильца- 168 681 человек, по возрасту- 1 063 человек.
on the occasion of loss of the bread-winner- 168 681 people, on age- 1 063 people.

по случаю потери кормильца- 33 564 тенге.
on the occasion of loss of breadwinner- 33,564 KZT.

по инвалидности- 30 191 тенге, по случаю потери кормильца- 26 908 тенге, по возрасту- 11 887 тенге.
disability- 30 191 tenge, in case of loss of breadwinner- 26 908 tenge, by age- 11 887 tenge.

а также потери кормильца.
partial disablement, or loss of the breadwinner.

В Республике Беларусь право на государственное пенсионное обеспечение в старости, в случае инвалидности, потери кормильца и других случаях, предусмотренных законодательством, гарантируется Конституцией.
The right to an old-age pension in case of disability, loss of the breadwinner and other circumstances, is set out in Belarusian legislation and guaranteed by the Constitution.

Так, в бюджете Пенсионного фонда предусмотрены расходы на выплату пенсий по случаю потери кормильца, социальные пенсии детям- инвалидам.
For example, provision is made in the budget of the Pension Fund for the payment of pensions in the event of loss of the breadwinner and of social pensions for disabled children.

утраты трудоспособности, потери кормильца, безработицы.
loss of capacity to work, loss of the family breadwinner, or unemployment.

в случае потери кормильца.
in the event of disability or loss of breadwinner.

инвалидности, потери кормильца и для тех, кто никогда не работал.
invalidity, loss of breadwinner and for those who have never worked.

система обязательного социального страхования в случае наступления рисков: утраты трудоспособности, потери кормильца и работы.
Kazakhstan will introduce a system of compulsory social insurance against loss of ability to work and loss of breadwinner or job.

в случае утраты трудоспособности, а также потери кормильца.
in the event of loss of ability to work or loss of the breadwinner.

Вы имеете право на получение народной пенсии также в случае потери кормильца, если выполнены все следующие условия.
You are also entitled to the national pension in the case of the loss of the provider, if the following requirements are met.

инвалидности, утраты трудоспособности, потери кормильца, безработицы.
no longer able to work, have lost the breadwinner or are unemployed.

В случае утраты трудоспособности или потери кормильца базовой социальной выплатой являются государственные социальные пособия по инвалидности
The basic social benefits paid in the event of loss of the capacity to work or loss of a breadwinner are the State disability

ССПК ССПК: страхование по старости и по случаю потери кормильца; СИ:
AVS AVS: Old-age and survivors' insurance;

беременности или потери кормильца.
maternity or loss of a breadwinner.

Производственной травмы, прохождения профессиональной подготовки, потери кормильца, имеют право на пособие при несчастном случае,
They are covered by work injuries insurance, vocational training, survivors' benefits, accident insurance, children's allowance,