ПОТУСИТЬ - перевод на Английском

• hang out

Примеры использования Потусить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу потусить с тобой здесь, но но не в школе.
I can hang with you here, but not at school.

Потусить с кем-нибудь этим летом с кем-то типо.
Someone to hang out with this summer, Like.

Отлично, значит ты будешь свободна потусить в пятницу вечером… ты и я.
Good, that means you will be free to hang out Friday night… you and me.

Мы направляемся в бухту потусить если ты хочешь с нами.
We're heading down to the bay to hang out if you want to come.

Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью.
I promised Liv I would hang out with her tonight.

Я хочу потусить со своей новой подружкой Барбарой.
I want to hang with my new bestie, Barb.

Я могу потусить, J. D.
I can goof around, j.d.

Было приятно потусить с тобой.
It was nice hanging with you.

Он всегда хочет потусить, а я- побыстрее от него смыться.
He always wants to hang out, and I just want to get the hell out of his house.

Хочу потусить с братьями.
I'm going to hang out with my brothers.

Если захочешь потусить с нами, маякни потом, лады?
If you want to come out with us, page me later, all right?

Хочешь потусить, пока Джудит принимает ванну?
You want to hang out while judy bathes?

Мы тут подумали собраться дома у Хаммера в Вригливилле, потусить.
We were thinking of going to Hammer's house in Wrigleyville, just hanging.

Встречалась со статными актерами, любящими потусить.
I met some very handsome actors who liked to party.

которая хочет потусить.
looking for a party.

ну типа, потусить или еще чего.
Just, like, hang or whatever.

мне не нужен повод, чтобы потусить со своей подружкой.
I don't need a reason to chillax with my bff.

Но я хочу потусить с тобой.
But I want to hang out with you.

Я тут подумал- не хочешь потусить в автобусе?
I'm wondering if maybe you want to come hang on our bus?

Я сказал, что Фредрик любит потусить.
I said that Fredrik likes to party.