TO HANG OUT - перевод на Русском

• тусоваться
• зависать
• потусить
• болтаться
• пообщаться
• побыть
• вывешивать
• оторваться
• гулять
• развлечься
• повесить

Примеры использования To hang out на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was nice to hang out with a normal family.
Было здорово пообщаться с нормальной семьей.

Wait, when do you have time to hang out with friends?
Погоди, а откуда у тебя время зависать с друзьями?

You got all afternoon to hang out.
Так ты можешь целый день болтаться.

Joel and I would love to hang out with Harley.
Мы с Джоэлом будем рады побыть с Харли.

No one wants to hang out with a piranha.
Никто не хочет тусоваться с пираньей.

The Dragon Ball Z characters have decided to hang out with a fun racing karts.
Символы Dragon Ball Z решили вывешивать с забавным гоночных картов.

You want to hang out with your bros on a Friday night.
Ты хочешь гулять со своими друзьями по пятницам.

I went down, told them to hang out, got some fishermen to help.
Я сошел, сказал им потусить немного, подружился с рыбаками.

I wanted to hang out!
Я хотел оторваться!

Simon, we always want to hang out with you.
Саймон, мы всегда хотим зависать с тобой.

I just want to hang out with my friends.
Я просто хочу пообщаться с друзьями.

And you would have some time to hang out with your daughter.
И вам придется какое-то время побыть с вашей дочерью.

He doesn't have time to hang out.
У него нет времени, чтобы тусоваться.

Hey, I thought you were asked not to hang out in here.
Эй, я думала, что тебя попросили не болтаться здесь.

Someone to hang out with this summer, Like.
Потусить с кем-нибудь этим летом с кем-то типо.

I want to hang out and talk with friends.
Я хочу гулять и веселиться с друзьями.

really want to hang out with you guys.
хотим с вами оторваться.

Just, uh, came to hang out.
Просто приехала пообщаться.

he likes to hang out here, under the bridge.
он любит болтаться здесь, под мостом.

No, because I want to hang out with you, too.
Нет, потому что я тоже хочу с тобой тусоваться.