Примеры использования Пошлют на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня же не пошлют в Норфолк?
И пусть они пошлют кого-то другого в следующий раз.
Убьешь десяток, тебя пошлют в Техас, и там пришибут кирпичем.
You kill 10 people, you go to Texas, they hit you with a brick.Пошлют за ними курьера в горы?
Send a guide into the mountains looking for them?Вас не пошлют в едва охраняемую песочницу.
Нас пошлют на кессельские шахты пряностей
Они пошлют тебя обратно во Францию.
They send you back to France.Если они пошлют Немецкий флот вниз.
If they send the German fleet down.Они пошлют кого-то, чтобы заполучить его.
Они скоро пошлют еще два полка.
Они пошлют сигнал прямиком легашам.
And they send their alarm signal directly to the cops.РАЯ: Меня пошлют в Америку в маленьком пакете?
Может, просто пошлют отряд фуражиров?
Or perhaps they might just send a forage party?Тебя пошлют в Хэмптон, в монастырь на воспитание.
You're to be sent Если они поймут, что ты жива, пошлют кого-то исправить положение.
If they think you're not dead, they're gonna send somebody to finish the job.А я думала, ты должен был проработать там год, прежде чем тебя пошлют.
Это километров 30 от Троны. Может, они кого пошлют к нему.
It's twenty miles from Trona, so maybe they can send someone over.Сколько еще вас таких пошлют сюда?
How many of you guys are they sending here?Если с вами долго не будет связи, то они пошлют подмогу или еще чего.
If someone doesn't hear from you, they will send backup or something.Не знаю, куда меня пошлют.
