ПО-ПРЕЖНЕМУ ТВЕРДО - перевод на Английском

• remain firmly
• remains firmly
• remains strongly
• still firmly
• remained steadfastly
• continue to believe strongly
• remains strong
• remains firm
• remained firmly
• remained strongly

Примеры использования По-прежнему твердо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенные Штаты по-прежнему твердо привержены процессу в рамках Минской группы
The United States remains firmly committed to the Minsk Group Process

Моя делегация по-прежнему твердо придерживается того мнения, что Организация Объединенных Наций должна продолжать заниматься палестинской проблемой
My delegation remains strongly of the view that it is essential for the United Nations to remain seized of the Palestinian issue

хотя многие другие страны по-прежнему твердо привержены такой помощи.
although the commitment to ODA remains strong in many others.

Организация Объединенных Наций по-прежнему твердо привержена идее скорейшего
The United Nations remains firmly committed to the early

Малайзия по-прежнему твердо поддерживает цели
Malaysia remains firm in upholding the purposes

В этой связи Черногория по-прежнему твердо привержена основополагающим принципам
In that regard, Montenegro remains strongly committed to the fundamental principles

безопасности встречаются вызовы и сбои, но мы по-прежнему твердо верим, что данный форум преодолеет такие препоны.
true international peace and security, but our confidence in this body to overcome those obstacles remains strong.

Как мы заявили об этом и в прошлом, Италия по-прежнему твердо убеждена в том, что Организация Объединенных Наций не может насильственно принудить к миру ведением войны.
As we stated last year, Italy remains firmly convinced that the United Nations cannot impose peace by waging war.

Европейский союз по-прежнему твердо привержен поощрению глобального искоренения противопехотных мин
The European Union remains strongly committed to promoting the global eradication of anti-personnel mines

В контексте своей стратегии противоминной деятельности он по-прежнему твердо привержен целям укрепления систем медицинского обслуживания,
Through its mine action strategy, it remained firmly committed to strengthening victim care, rehabilitation

Соединенные Штаты по-прежнему твердо привержены суверенитету
The United States remains firmly committed to Georgia's sovereignty

Именно поэтому Соединенное Королевство по-прежнему твердо поддерживает идею предоставления постоянных мест Японии,
That is why the United Kingdom remains strongly supportive of permanent seats for Japan, Germany, Brazil

Мы по-прежнему твердо привержены принципам
We remain firmly committed to the principles

Его страна по-прежнему твердо привержена делу улучшения положения детей,
His country remained firmly committed to the betterment of children, but did not believe

Европейский союз по-прежнему твердо считает, что мирный процесс является единственным путем к безопасности
The European Union remains firmly of the view that the peace process is the only path to security

Со своей стороны, мы по-прежнему твердо привержены укреплению правовых рамок борьбы с терроризмом.
On our own part, we remain firmly committed to strengthening the legal framework to combat terrorism.

Ливан по-прежнему твердо убежден в неприкосновенности прав человека,
Lebanon remained firmly convinced of the sanctity of human rights,

Наконец, Европейский союз по-прежнему твердо намерен следить за осуществлением Плана действий Группы 20 по борьбе с волатильностью цен на продовольствие и по сельскому хозяйству.
Lastly, the European Union remained strongly committed to follow-up on the G20 Action Plan on Food Price Volatility and Agriculture.

Соединенные Штаты по-прежнему твердо привержены делу реформирования Совета по правам человека
The United States remains firmly committed to working to reform the Human Rights Council

Соединенное Королевство по-прежнему твердо привержено праву на самоопределение
The United Kingdom remained firmly committed to the right to self-determination