Примеры использования Практические средства на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для сведения к минимуму нападений вооруженных лиц на гражданское население стороны должны выявить практические средства для обеспечения того, чтобы были удовлетворены базовые потребности с точки зрения существования их войск,
Ознакомление женщин с их правами дает им не только юридические знания, но и практические средства для достижения формального равенства
методологию и практические средства для управления последствиями их деятельности для окружающей среды.
излагаются применяемая для этого стратегия и используемые практические средства и дается ориентировочный расчет необходимых ресурсов положение 3. 3.
В этой связи необходимо упомянуть о том, что эти предложения включают в себя практические средства обеспечения государств- членов Организации Объединенных Наций информацией и не влекут за собой каких-либо структурных или правовых изменений.
женщинами с упором на практические средства выправления существующего гендерного дисбаланса в областях планирования,
Я настоятельно призываю Комитет прежде всего определить конкретные практические средства достижения тех благородных целей, работа над которыми является нашей обязанностью;
Практические средства для борьбы с расизмом,
далее развивать правовые и практические средства по повышению транспарентности,
Изучать правовые и практические средства, в том числе, где это целесообразно,
держателям информации был обращен призыв искать соответствующие пути и практические средства упрощения доступа общественности к экологической информации в качестве практического инструмента для осознанных действий.
не суточных концентраций NН3 критический уровень NН3 позволяет предоставить практические средства, дополняющие подход на основе критических нагрузок, который можно беспрепятственно применять
В настоящее время как никогда раньше мы имеем практические средства и инструменты, для того чтобы положить конец безнаказанности тех,
Иракская сторона подтвердила свою готовность по-прежнему предоставлять практические средства и оказывать содействие, необходимые для осуществления плана ПНК,
и предусматривающую практические средства для осуществления Меморандума о понимании в период 1999- 2001 годов.
На основе современных информационных технологий целевая группа будет разрабатывать практические средства, предназначенные для совершенствования процесса использования информации в ННГ
обеспечить методологическую основу, а также практические средства для создания баз данных в каждой из средиземноморских стран.
по устойчивому производству и потреблению в 1998 году который предоставляет практические средства и тематические рабочие группы.
25 Кодекса законов ФШМ) требует использовать все практические средства и инструменты для стимулирования и повышения всеобщего благосостояния,
Практические средства, собираемые для направления их на цели незаконной