ПРЕДЛАГАЕМЫЕ РЕШЕНИЯ - перевод на Английском

• proposed solutions
• proposed decisions
• proposed action
• suggested solutions
• solutions offered
• proposed actions

Примеры использования Предлагаемые решения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. предлагаемые решения.
Iii. proposed decisions.

Любые предлагаемые решения в области изменения климата должны быть в строгой гармонии с природой.
Any solutions proposed on climate change must be in strict harmony with nature.

Предлагаемые решения включают в себя восстановление в должности соответствующих судей.
The solutions proposed included the reinstatement of the judges concerned.

Если место причинения повреждения не установлено, то предлагаемые решения различаются в зависимости от применимого соглашения.
In case of non-localised damage, the solutions proposed differ following the instrument applicable.

Встреченные проблемы и предлагаемые решения.
Problems encountered and solutions proposed.

Iii. предлагаемые решения.
III. Solutions proposed.

Предлагаемые решения/ меры.
Suggested decisions/actions.

Iii. предлагаемые решения совета управляющих.
Iii. suggested action by the governing council.

Предлагаемые решения.
Recommended solutions.

Выводы и предлагаемые решения.
Conclusions and proposals for action.

Сводные потребности в ресурсах и предлагаемые решения Генеральной Ассамблеи.
Summary of resource requirements and request for action to be taken by the General Assembly.

Люди других типов чувствуют себя несколько дискомфортно, предлагаемые решения не устраивают их.
The people of other types feel a little uncomfortable, the offered decisions do not suit them.

Предлагаемые решения по устранению выявленных препятствий опробуются на страновом уровне на предмет возможности их более широкого применения.
The proposed solutions to identified obstacles are being tested at the country level for the feasibility of wider application.

Что предлагаемые решения носят технический характер,
The proposed solutions were thought to be technical,

Предлагаемые решения охватывают как случаи несоблюдения обязательств относительно представления данных в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола,
The proposed decisions covered failures to comply with the data- reporting requirement under Article 7 of the Montreal Protocol,

Первый состоит в том, что предлагаемые решения должны основываться на" надлежащей связи" между государством и индивидом.
One was that the proposed solutions must be based on an“appropriate connection” between the State and the individual.

Предлагаемые решения, одобренные Рабочей группой открытого состава на ее пятой сессии для представления Конференции Сторон на ее восьмом совещании.
Proposed decisions approved by the Open-ended Working Group at its fifth session for submission to the Conference of the Parties at its eighth meeting.

представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения.
recommendations and proposed action are presented.

Положительно оценила предлагаемые решения и процедуры, включая создание целевой группы( EB. AIR/ WG. 5/ 2003/ 8),
Welcomed the proposed decisions and procedures, including the setting-up of a task force, drawn up by the Co-Chairs of the Expert Group(EB. AIR/WG.5/2003/8),

В связи с этим предлагаемые решения разнятся, отчасти отражая различные соображения в случае ПЧП и ПИФЧИ/ ПЧП концессионного типа.
Proposed solutions therefore vary, in part reflecting the different considerations in concession-type PPPs and PFI/PPPs.