Примеры использования Предлагается ассигновать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Генеральной Ассамблее предлагается ассигновать и начислить в качестве взносов дополнительную сумму в размере 2 517 200 долл. США на период с 1 июля
The General Assembly was invited to appropriate and assess an additional amount of $2,517,200 for the period 1 July 2007 Генеральной Ассамблее предлагается ассигновать сумму 54 358 300 долл. США на содержание Миссии на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года
The General Assembly was invited to appropriate the amount of $54,358,300 на содержание оборудования автоматизации делопроизводства и другого оборудования предлагается ассигновать 114 600 долл. США см. пункт 5. 22d предполагаемого бюджета по программам.
achieve higher cost-effectiveness, taking into account the proposed provision of $114,600 for maintaining its office automation and other equipment see para. 5.22(d) of в которой Генеральной Ассамблее предлагается ассигновать и распределить дополнительную сумму в размере 8 млн. долл. США для выплаты
in which the General Assembly was requested to appropriate and assess an additional $8 million for the payment of danger pay Предлагается ассигновать 2600 долл. США на оргтехнику.
Связанные с рассмотрением дел, предлагается ассигновать 34 000 долл.
A provision of $34,000 is proposed for dealing with cases.В свете вышеизложенного по данной бюджетной статье предлагается ассигновать 896 400 евро.
Accordingly, an amount of Euro896,400 is proposed for this budget line.Сумму в размере 500 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей.
An amount of $500 is proposed to provide for the acquisition of office supplies.С учетом накопленного к настоящему времени опыта предлагается ассигновать 65 000 долл. США.
С учетом прошлого опыта предлагается ассигновать на 2015- 2016 годы 370 600 евро.
On the basis of previous experience, a provision of Euro370,600 is proposed for 2015-2016.Предлагается ассигновать 25 800 долл. США на проведение совещаний двух вышеупомянутых специальных групп экспертов.
A provision of $25,800 is proposed for the convening of the two ad hoc expert group meetings listed above.Программа служебных поездок приводится в приложении VIII. На 1994 год предлагается ассигновать 375 000 долл.
Предлагается ассигновать 5100 долл. США для удовлетворения потребностей Секции в специальных принадлежностях для автоматизации делопроизводства.
C A provision of $5,100 is proposed to cover requirements for office automation supplies for the Section.На удовлетворение общих потребностей Трибунала в области связи на 2000 год предлагается ассигновать 196 300 долл. США.
The amount proposed for Сумму в размере 2000 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей в связи с сохранением четырех должностей.
An amount of $2,000 is proposed for the acquisition of office supplies for the four continuing posts.Сумму в размере 9500 долл. США предлагается ассигновать на закупку канцелярских принадлежностей для сотрудников, занимающих 19 должностей.
An amount of $9,500 is proposed to provide for the acquisition of office supplies for 19 posts.Предлагается ассигновать 127 800 долл. США для покрытия расходов на письменный перевод и редактирование докладов и документов ЦМПОД.
A provision of $127,800 is proposed to cover the cost of translation and editing of the MULPOC reports and documents.Для проведения Департаментом операций по поддержанию мира программы подготовки кадров в 1993 году предлагается ассигновать 200 000 долл. США.
A provision in the amount of $200,000 is proposed to enable В целом предлагается ассигновать 40 000 долл. США,
The general provision proposed is $40,000;По этой новой бюджетной статье на 2005- 2006 годы предлагается ассигновать в общей сложности по 59 750 евро в год.
