ПРЕДЛАГАЮЩИХ - перевод на Английском

• offering
• proposing
• suggesting
• inviting
• requesting
• offer
• offered
• propose
• offers

Примеры использования Предлагающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночи в пустыне соперника, предлагающих 60 минут бесплатный бонус казино.
Desert Nights Rival offering 60 minutes free time casino bonus.

Процентная доля пунктов обслуживания, предлагающих качественные услуги по охране репродуктивного здоровья в соответствии с установленными протоколами4.
Percentage of SDPs providing quality RH services in accordance with established protocols.

Вдоль пути к церкви есть красивые фонтаны и множество деревьев, предлагающих тень.
Along the path to the church there are beautiful fountains and many trees offering shade.

Программа намерена поддержать эти усилия с помощью пособий, предлагающих методическое руководство.
The Programme intended to support these, where appropriate, with handbooks providing methodological guidance.

В Польше существует множество фирм, предлагающих услуги по аренде автомобиля.
There are many companies that provide service of car renting in Poland.

Afiliapub- ведущая партнерская программа в Южной Америке, предлагающих онлайн спортивного покера
Afiliapub- the leading affiliate program in south america offering online sportsbook poker

Меры Пост- Рио, ряд документов, предлагающих подробные меры по внедрению COMMONS только на английском языке.
Measures Post-Rio, a series of documents proposing detailed measures for the implementation of the Commons(in English only)\r\n.

Мониторинг брачных агентств, предлагающих услуги молодым девушкам
Monitoring of marriage agencies proposing to help girls

Следует отметить крайне редкое появление текстов, предлагающих альтернативные( позитивные)
One should remark, that the texts suggesting alternative(positive) estimations of"Caucasians'" presence in the Russian markets,

Есть уже идеи от некоторых стран, предлагающих создать третью категорию членов,
Some countries are suggesting creating a third category of members that would be neither permanent

В настоящее время на рассмотрении находятся два законопроекта, предлагающих усилить давление на физических
Currently, there are two bills under consideration, proposing to increase pressure on individuals

малярией к настоящему моменту направил семь призывов, предлагающих странам представить программы с целью их финансирования под эгидой Глобального фонда.
Malaria has so far launched seven appeals inviting countries to submit programmes for financing under the Global Fund.

Одним из успешных направлений деятельности стало оказание содействия увязке интересов стран, предлагающих помощь, с потребностями запрашивающих ее стран.
There had been a successful facilitation of matching the interest of proposing countries with the priorities and requirements of requesting countries.

Нам хотелось бы выслушать тогда конкретную группу делегаций или одну из делегаций, предлагающих отложить голосование.
We should like to listen to a particular group or one delegation requesting a deferment of vote.

Руководящий комитет проекта" Энергетическая эффективность- XXI" получил письма о намерениях от различных учреждений, предлагающих создать фонд с объемом капитала от 100 млн. до 250 млн. долл.
The Energy Efficiency 21 Steering Committee has received letters of intent from various institutions proposing to create a Fund ranging between US$ 100 million to US$ 250 million.

В период с 1992 года по настоящее время Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла пять резолюций, предлагающих Соединенным Штатам Америки воздерживаться от применения экстерриториальных законов.
Since 1992, the United Nations General Assembly has adopted five resolutions requesting the United States to abstain from applying extraterritorial laws.

С начала мая 2011 года количество банков, предлагающих открыть кредитную карту увеличилось на треть, до шести учреждений.
From the beginning of May 2011 the number of banks, that offer to open credit cards increased to six banks.

возглавляющего трудовую практику ЮК« Правовой Альянс»:« Конфликтные увольнения- неотъемлемая специфика работы компаний, предлагающих своим сотрудникам хорошую гонорарную политику.
at Legal Alliance Company, said:"The conflict dismissals are the integrate peculiarity of the activity of companies proposing a good salary policy.

стойки компаний, предлагающих автомобили в аренду- международных, французских местных и брокерских.
brokerage companies which offer cars for rent are located at this airport.

кодексов поведения, предлагающих практические средства для регулирования использования ТВК третьими сторонами.
codes of conduct that offered practical means to regulate the use of TCEs by third parties.