ПРЕДЛОЖЕННЫМ - перевод на Английском

• proposed
• suggested
• offered
• requested

Примеры использования Предложенным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько рекламных баннеров с предложенным символом.
A couple of ads with the proposed symbol.

Они выразили поддержку мерам, предложенным министрами.
They expressed support for the actions proposed by the Ministers.

Некоторые страны предложили изменения к предложенным определениям.
Some countries have suggested changes to the proposed definitions.

Уровень конкуренции>>- согласиться с предложенным показателем;
Degree of competition. We agree with the proposed indicator.

Безопасность уличного движения>>- согласиться с предложенным показателем;
Traffic safety. We agree with the proposed indicator.

Гтп№ 9( безопасность пешеходов)- замечания Японии по предложенным поправкам.
Gtr No. 9(Pedestrian safety)- Japanese comments on proposed amendments.

Особое внимание было уделено предложенным механизмам основного финансирования ЮНОДК
Particular attention was devoted to proposed mechanisms for core funding of UNODC

Статья A В проекте, предложенным Комиссией международного права, аналогичной статьи нет.
Article A There is no equivalent article in the draft proposal by the International Law Commission.

В рамках проекта компания провела оценку залов ожидания в терминале D по предложенным параметрам.
The project assesses lounges at Sheremetyevo Terminal D against a range of criteria.

Замечания МОПАП по предложенным руководящим принципам.
OICA comments on the proposal for guidelines.

Консультативный комитет согласен с подходом, предложенным Генеральным секретарем.
The Advisory Committee concurred with the approach that had been proposed by the SecretaryGeneral.

Этот новый метод весьма схож с методом, предложенным Японией.
This new method is very similar to the method presented by Japan.

Более того, эта категория не носит качественного характера, аналогичного другим предложенным категориям.
Moreover, this category is not qualitatively similar to the other categories which have been proposed.

Corel SnapFire: Набор для управления цифровыми фотографиями, способный конкурировать с предложенным Google Picasa.
Corel SnapFire- A digital photo management suite, positioned to compete with Google's Picasa offering.

Суть в том, чтобы устроить конкурс по предложенным Google технологиям.
The point is to arrange a competition on the proposed Google technology.

Ix главу следует дополнить новым разделом 18- 9, предложенным Группой добровольцев в пункте 8 документа TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2005/ 6.
The chapter should be supplemented with new section 18-9 as suggested by the Group of Volunteers in TRANS/SC.3/WP.3/2005/6, para. 8.

сроки уплаты взносов будут аналогичны предложенным для лиц, не входящих в состав рабочей силы.
terms of payment of the same will be offered for persons not participating in the labor force.

Скайлер согласился с предложенным планом, и Вашингтон с Арнольдом немедленно начали собирать войска
Schuyler agreed with the suggested plan, and Washington and Arnold immediately began to raise troops

То Вам предлагают постоянно кликать по предложенным рекламных материалах,
You offer to constantly click on the suggested promotional materials,

Продолжая пользоваться этим сайтом и предложенным сервисом, Вы подтверждаете, что получили на это разрешение Ваших родителей или опекунов.
By continuing to use this website and any of the services offered, you are confirming that you have received the consent of your parents or guardian.