TO PROPOSED - перевод на Русском

• предлагаемых
• планируемой
• предполагаемых
• предложений
• предлагаемым
• предлагаемой
• предложенных
• планируемых
• планируемым

Примеры использования To proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources see sect. I.
В отношении предлагаемых изменений в составе людских ресурсов использовалась следующая терминология см. раздел I.

not only to proposed activities with a transboundary impact.
которые сами по себе носят трансграничный характер, а не только к планируемой деятельности, оказывающей трансграничное воздействие.

facilitating systematic risk assessments in relation to proposed protected areas
которые будут способствовать систематической оценке риска в отношении предполагаемых охраняемых районов

With regard to proposed funding arrangements for OIOS,
Что касается предлагаемых механизмов финансирования УСВН,

There were 22 holds placed on the 1267 Committee petitions at the end of 2005, 11 of which related to proposed listings.
В конце 2005 года не были удовлетворены 22 ходатайства Комитета- 1267, из которых 11 касались предложений о включении в список.

Under the Convention, the public of the affected Party has the right to make comments on and to express objections to proposed activities art. 3,
В соответствии с положениями Конвенции общественность затрагиваемой Стороны имеет право представлять замечания или возражения по планируемой деятельности пункт 8 статьи 3

E-mail from the secretariat of the Global Environment Facility relating to proposed amendments to the Instrument(annex III);
Электронное письмо секретариата Глобального экологического фонда, касающееся предлагаемых поправок к Документу( приложение III);

time for UNIFEM and sub-regional programmes to adjust to proposed changes and avoid abrupt interruptions to substantive
субрегиональным программам достаточно времени для адаптации к предлагаемым изменениям и недопущения резких срывов в выполнении основных

The following terminology has been applied with regard to proposed changes in human resources see sect. I.
В отношении предлагаемых изменений в системе управления людскими ресурсами( см. раздел I) применялась следующая терминология.

Central to proposed goal 16 is the need to build effective
Центральное место в предлагаемой цели 16 занимает необходимость создания эффективных,

The term macrofamily or superfamily is sometimes applied to proposed groupings of language families whose status as phylogenetic units is generally considered to be unsubstantiated by accepted historical linguistic methods.
Термины макросемейство или суперсемейство иногда применяются к предлагаемым группировкам языковых семейств, чей статус филогенетических единиц обычно считается необоснованным принятыми историческими лингвистическими методами.

With respect to proposed revisions to the RPC, a summary of international best practices, norms and expertise.
В отношении предлагаемых изменений пересмотренного Уголовного кодекса- обобщение международной передовой практики, норм и опыта.

With regard to proposed estimates for travel,
Что касается предлагаемой сметы расходов на поездки,

With respect to proposed"technical guidelines" mentioned in the communication,
В отношении предложенных" технических руководящих указаний",

Procedures for public consultation in response to proposed government policies are consistent with the requirements of the Convention.
Процедуры консультаций с общественностью по поводу предлагаемых правительством программ соответствуют требованиям Конвенции.

Products developed from priority activities in the lead up to proposed the September 2020 International Trade Facilitation Conference are as follows.
Конечные результаты приоритетных направлений деятельности в преддверии предлагаемой к проведению в сентябре 2020 года Конференции по содействию международной торговли приводятся ниже.

The second fund would be drawn against to financially support the objections the Independent Objector lodges to proposed TLDs.
Во-вторых, выделяются средства на финансовую поддержку возражений, выдвинутых независимой стороной, подающей возражения, относительно предложенных TLD.

Invites Parties, non-Parties and, in particular, countries in transition to apply these recommendations to proposed activities that are within the scope of the Convention;
Предлагает Сторонам и субъектам, не являющимся Сторонами, и, в частности, странам с переходной экономикой применять эти рекомендации в отношении планируемых видов деятельности, входящих в сферу охвата Конвенции;

The group discussions seemed to indicate that the application of the Convention to proposed new nuclear energy-related activities did not pose any relevant problems.
Обсуждение в группах, как представляется, показало, что применение Конвенции в области новых предлагаемых видов деятельности, связанной с ядерной энергией, не вызывает каких-либо значительных проблем.

It may also be used to refer to proposed new classification systems put forward by theorists in the field,
Этот термин может также использоваться, чтобы обратиться к новой предлагаемой системе классификации, выдвинутой теоретиками в области привязанности,