ПРЕДЛАГАЕМЫХ - перевод на Английском

• proposed
• offered
• suggested
• proposals
• offer
• offers
• propose
• proposes
• proposing
• proposal
• offering

Примеры использования Предлагаемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список номинированных и предлагаемых территорий на июнь 2010 г.
List of designated and proposed sites as to June 2010.

В число предлагаемых категорий географически определенных районов,
Suggested categories of geographically defined areas,

Закажите какой-либо из предлагаемых нами видов массажа.
Order one of the massages that we offer.

Обоснован выбор предметов, предлагаемых иностранным слушателям технического профиля.
Also substantiated is the choice of subjects, offering for foreign students of technical profile.

Мы рады предоставить вам подробный обзор всех возможностей, предлагаемых нашим инструментом.
We are happy to give you a detailed view of all the possibilities our tool offers.

Экспертиза предлагаемых к подписанию контрактов, договоров и соглашений.
Expertise of suggested contracts and agreements.

Какова стоимость предлагаемых товаров или услуг;
The cost of the offered goods or services;

Жирный шрифт для обозначения пересмотренных предлагаемых изменений к первоначальному тексту;
Bold style to mark in revised proposals modifications to the original text;

Краткое описание предлагаемых изменений в тексте базового соглашения о новых рДВУ.
Summary of Proposed Changes to Base gTLD Agreement.

Ознакомьтесь с таблицей предлагаемых нами генетических тестов и их ценами.
Have a look at the synoptic table with genetic tests and prices we offer.

Исчерпывающий обзор панели Мониторинг и предлагаемых ею функциональных возможностей.
Provides an in-depth overview of the Monitoring pane and the functionality it offers.

Опубликованные отзывы являются частью системы рейтинга предлагаемых объектов.
Any published feedbacks are the part of rating system of offering property units.

Таким образом, два предлагаемых показателя должны иметь следующее содержание.
The two suggested indicators would therefore read as follows.

Они отражены в предлагаемых индикаторах, приведенных в приложении.
These are reflected in the proposed indicators in the annex.

Информация о предлагаемых товарах и услугах.
Information about the offered goods and services.

Обзор выводов и предлагаемых.
Overview of the conclusions and proposals of the.

Сезон предлагаемых нами пеших прогулок по экологической тропе длится круглый год.
We offer the ecological walk on our specially equipped paths all around the year season.

VI. Сопоставление предлагаемых взносов с официальной помощью.
VI. Comparison of the suggested contribution with official development assistance.

Предъявление высоких требований к состоянию предлагаемых товаров;
We place high demands on the condition of offered products.

Подготовка проекта выводов и предлагаемых мер.
Preparation of draft conclusions and proposals for action.