ПРЕДОСТАВИТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• provide additional
• provide further
• to contribute additional
• to make available additional
• provide more
• provide added
• to submit additional
• to provide increased
• to provide extra

Примеры использования Предоставить дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба предоставить дополнительные детали в отношении этого нового акта, касающиеся профилактики
Please provide further details with regard to the new Act in the areas of prevention

подробно описать возникший вопрос, либо проблему, а по запросу Администрации предоставить дополнительные данные.
a problem as detailed as possible when sending request, and provide additional data at the request of the Administration.

Г-жа Бейли( Ямайка) говорит, что в будущем ее делегация сможет предоставить дополнительные данные о доступе женщин к медико-санитарному обслуживанию.
Ms. Bailey(Jamaica) said that in the future her delegation could provide further data relating to women's access to health care.

Тем не менее, вполне вероятно, что испытания новых препаратов в этой категории будут расширены, чтобы предоставить дополнительные доказательства безопасности сердечно-сосудистой системы.
Nevertheless, it is likely that trials of newer drugs in the category will be extended in order to supply additional evidence of cardiovascular safety.

Канцелярия Обвинителя должна предоставить дополнительные разъяснения.
that the Office of the Prosecutor should provide additional clarification.

в любом случае Секретариат должен предоставить дополнительные данные о перечислении средств.
in any case the Secretariat should provide further details of the transaction.

В сопоставлении с методами использования одноантенных РЛС ожидаемые результаты могут предоставить дополнительные возможности для определения их параметров орбит.
The expected results may provide additional possibilities to determine their orbital parameters in comparison with single dish radar methods.

планируемые задачи и предоставить дополнительные разъяснения, которые могут потребоваться.
envisaged tasks; and provide further clarifications as may be needed.

мы можем предоставить дополнительные кровати.
we can provide additional beds.

планируемые задачи; предоставить дополнительные разъяснения, в случае необходимости.
envisaged tasks; and provide further clarifications as may be needed.

То же самое делается, если будущий студент хочет воспользоваться льготами для поступления- ему придется предоставить дополнительные справки, которые подтверждают льготы.
The same is done if a future student wants to enjoy tax free income- he will have to provide additional documents, which confirm the benefits.

Информация об образовательном уровне сотрудников, полученная на основе обследований рабочей силы, может предоставить дополнительные данные.
Information on the educational attainment of employees obtained from labour surveys may provide further evidence.

достичь устойчивого развития, и соответственно предоставить дополнительные средства.
achieve development that was sustainable, and provide additional funds accordingly.

она воспользовалась ситуацией, чтобы увеличить свой доход и предоставить дополнительные средства своему сыну Лоренцо.
she took advantage of the situation to increase her income and provide additional funds to her son.

но также предоставить дополнительные здоровья крепкого сна
but also provide additional health benefits with sound sleep

Решение дает возможность оператору предоставить дополнительные( виртуальные) номера своим абонентам
This solution allows providing additional virtual numbers not only to subscribers of the home network

Он приветствует также готовность государства- участника предоставить дополнительные материалы, в частности в ответ на конкретные озабоченности, озвученные членами Комитета.
It further welcomes the willingness of the State party to make additional submissions in writing with respect to particular concerns articulated by members of the Committee.

Она также обращается к правительствам с настоятельным призывом предоставить дополнительные ресурсы в Фонд добровольных взносов для Десятилетия.
It also urged Governments to contribute further resources to the Voluntary Fund for the Decade.

Государства-- члены Европейского союза согласились предоставить дополнительные финансовые средства и, как ожидается, другие доноры тоже внесут свой вклад.
European Union member States have agreed to provide additional funding and other donors are also expected to contribute.

Я настоятельно призываю государства- члены предоставить дополнительные ресурсы Генеральному секретарю для выполнения его функции по оказанию добрых услуг.
I urge Member States to allocate additional resources to the Secretary-General for his good offices function.