Примеры использования Предоставления консультативных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
поддержка существующих миссий посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
оказании поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.народами мира путем соблюдения верховенства права и оказания помощи в урегулировании споров между государствами правовыми средствами, а также путем предоставления консультативных заключений по правовым вопросам, которые передаются на его рассмотрение в соответствии с международным правом.
harmony between nations and peoples of the world through observance of the rule of law by helping to resolve disputes between States through legal means and by giving advisory opinions on legal questions referred to it in accordance with international law.оказания поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.оказания поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.оказания поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.оказания поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.оказания поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.оказания поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.оказания поддержки существующим миссиям посредством предоставления консультативных и экспертных услуг.
to assist existing missions through the provision of advice and expertise.В зависимости от обстоятельств будут предприниматься усилия для предоставления консультативных услуг в целях укрепления системы тюрем
As appropriate, efforts will be undertaken to provide advisory services for strengthening the prison systemВ зависимости от обстоятельств будут предприниматься усилия для предоставления консультативных услуг в целях укрепления системы тюрем
As appropriate, efforts will be made to provide advisory services for strengthening the prison systemтакже применяли новые способы предоставления консультативных услуг, привлекая национальных
resorted to new modalities of delivering advisory services by drawing on the skills of nationallyсоциальным вопросам необходимо прилагать больше усилий для установления более тесных связей со странами в целях: а предоставления консультативных услуг и технической помощи в рамках целевых проектов
Social Affairs, should make greater efforts to establish closer links with countries with a view to:(a) providing advisory services and technical assistance to targeted projectsПредоставление консультативных услуг.
Providing advisory services.Предоставление консультативных и технических услуг другим организациям в отношении методологии начисления взносов.
Provision of advice and technical assistance on scale Предоставление консультативных услуг государствам- членам,
Providing advisory services to Member States,Предоставление консультативных, оперативных и снабженческих услуг государству, принимающему совещание на уровне министров;
The provision of advisory, operational and logistical services to the Host State Предоставление консультативного обслуживания и технической помощи в области прав человека;
Providing advisory services and technical assistance in the field of human rights;Предоставление консультативных услуг другим отделам ЕЭК в отношении управления их базами данных.
