ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ ДЕМОКРАТИЯ - перевод на Английском

• representative democracy
• participatory democracy
• representational democracy

Примеры использования Представительная демократия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во многих развитых странах представительная демократия страдает в результате снижения активности населения,
In many developed countries, representative democracies are suffering from diminishing participation,

парламентская система по британскому образцу; и представительная демократия.
it is a parliamentary system on the British model; and it is a representative democracy.

В настоящее время на Багамских Островах существуют динамичная представительная демократия, основанная на принципе разделения властей, Конституция,
It currently operated a vibrant participatory democracy based on the principle of separation of powers, with a Constitution providing for entrenched fundamental rights,

В нем также говорится о том, что представительная демократия, единственной основой которой являются институты, приобретшие легитимность в результате выборов, постоянно должна подтверждать свою легитимность
It also suggests that a representative democracy that relies solely on institutions legitimized by elections is under constant pressure of proving its legitimacy and that a well designed representative democracy

в государстве должна существовать представительная демократия и должно обеспечиваться соблюдение прав человека;
a State must be a participatory democracy and ensure respect for human rights;

социальное согласие, правопорядок, представительная демократия и эффективное экологическое управление.
the rule of law, participatory democracy and sound environmental management.

Ораторы обсудили также вопрос о необходимости укрепления представительной демократии путем обеспечения демократии на основе участия.
Speakers also discussed the need to reinforce representative democracy with participatory democracy..

Устойчивое развитие должно опираться на представительную демократию и уважение прав человека.
Sustainable development must be based on participatory democracy and respect for human rights.

Расширение представительной демократии при помощи процедур прямого участия.
Complementing representative democracy with direct participation.

Исландия является представительной демократией и парламентской республикой.
Iceland is a representative democracy and a parliamentary republic.

Организация" Народная солидарность за представительную демократию.
People's Solidarity for Participatory Democracy.

С политической точки зрения регион более активно переходит к представительной демократии.
Politically, the region is experiencing a stronger transition to representative democracies.

Сейчас я хотел бы привлечь ваше внимание к вопросу о представительной демократии.
I now call attention to the question of representative democracy.

Созданный переговорный форум увеличит представительную демократию.
An established bargaining forum will increase participatory democracy.

Демократия, основанная на широком участии, приобретает все более важное значение наряду с представительной демократией.
Participatory democracy is becoming more important alongside representative democracy.

Демократический процесс невозможно укрепить путем ликвидации представительной демократии.
The democratic process could never be strengthened by removing representative democracy.

Национальные парламенты- это столпы представительной демократии.
National parliaments are the pillars of representative democracy.

Он внес неоценимый вклад в становление режимов представительной демократии во всем мире.
It has made an invaluable contribution to the rise of representative democracy throughout the world.

Конституция основана на принципах национального суверенитета, представительной демократии и парламентаризма.
The Constitution is based on the principles of popular sovereignty, representative democracy and parliamentarism.

По мнению некоторых ораторов, эффективное участие невозможно без представительной демократии.
Some felt that without representative democracy, effective participation would not be possible.