ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА - перевод на Английском

• presented at
• represented at
• submitted for
• provided on
• displayed on
• shown on
• available at
• with representation at
• featured on
• brought to
• appearing on
• exhibited on
• reported at

Примеры использования Представленные на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совета или представленные на его рассмотрение.
Social council or brought to its attention.

Фотографии, представленные на сайте, предназначены только для целей иллюстрации.
The photos displayed on the site are for illustration purposes only.

Документы, представленные на рабочем совещании по конвенции.
Papers presented at the cut-off convention workshop held in.

Все статьи, представленные на конференцию, будут прорецензированы экспертами.
All the papers submitted for the conference will be reviewed by the experts.

Не все представленные на Сайте изделия Boucheron имеются в наличии в бутиках Boucheron.
Not all products featured on the Site are available in the Boucheron shops.

Советом или представленные на его рассмотрение.
Council or brought to its attention.

Документы, представленные на рассмотрение КРОК, указаны в приложении V.
The documents submitted for the consideration of the CRIC are listed in annex V.

Представленные на этой страничке супы мисо как раз и попадают во вторую категорию.
Miso soups, presented at this page, fall into the second category.

Отзывы, представленные на данном сайте являются на самом деле получил с помощью электронной почты представления.
Testimonials appearing on this site are actually received via email submission.

Другие документы, представленные на третьей сессии для справочных целей.
Other documents available at the session for reference purposes.

Все представленные на Сайте товарные знаки являются собственностью компании Boucheron.
All trademarks displayed on the Site are trademarks of Boucheron.

Научные доклады, представленные на международных и национальных конференциях;
Scientific papers presented at national and international conferences;

Документы, представленные на седьмой сессии Конференции Сторон.
Documents available at the seventh session of the Conference of the Parties.

Армения поддерживает проекты резолюций и решений, представленные на утверждение Министерской конференции.
Armenia supports the draft resolutions and decisions submitted for the approval of the Ministerial Conference.

места или события, представленные на холсте.
or events exhibited on the canvas.

Различные названия и логотипы, представленные на сайте MySwitzerland.
The various names and logos appearing on the MySwitzerland.

Документы, представленные на четвертой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции.
Documents available at the fourth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention.

Ученый совет с интересом заслушал научные сообщения, представленные на сессии.
The Scientific Council notes with interest the scientific reports presented at this session.

Названия и логотипы, представленные на сайте MySwitzerland.
The various names and logos appearing on the MySwitzerland.

Написанные работы и работы, представленные на конференциях.
Papers written and presented at conferences.