ПРЕДУПРЕДИЛИ - перевод на Английском

• warned
• cautioned
• alerted
• told
• warning
• warn
• admonished
• for the heads-up
• a warning

Примеры использования Предупредили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Простачок, Чихун и Ворчун его предупредили.
Maybe Dopey, Sneezy and Grumpy told him we were coming.

несомненно, уже предупредили Федерацию.
you have no doubt alerted the Federation.

Я признателен, что Вы предупредили меня, месье Бониссер де ля Бат.
Thank you for warning us, Mr. Bonisseur de la Bath.

Нас не предупредили.
We got no warn.

Налоговики предупредили граждан о новом мошенничестве.
Tax officers warned citizens about new fraud.

во-первых предупредили меня о настоящем Джона Бишопа.
first alerted me to the presence of John Bishop.

И его адвокаты предупредили моего босса.
And his lawyers told my boss.

А тут еще и уведомления на руки раздали: предупредили о возможных сокращениях.
And then, they have been given a notice on the hands warning of possible reductions.

Предупредили их.
Warned them.

сделал Паскаль, как только мы предупредили его о местонахождении Чапмана.
once we alerted him to the whereabouts of Mr. Chapman.

Мы тебя предупредили.
We warned you.

Вы сами его предупредили, Судья.
You warned him yourself, Judge.

Я хочу, чтобы предупредили моего адвоката.
I want my lawyer warned.

И они предупредили вас.
And they warned you.

Заметьте, они были милы, они меня предупредили.
Notice they were nice: they warned me.

В письме от 12 октября 1995 года мы предупредили, что.
In a letter dated 12 October 1995, we warned that.

По крайней мере, мы их предупредили.
We warned them, at least.

Их предупредили.
Somebody warned them.

Вы нас предупредили.
You warned us.

Похитители предупредили его, чтобы он молчал, пока они не получат деньги.
Cause the kidnappers tell him not to talk to the cops while they wait for a ransom.