CAUTIONED - перевод на Русском

• предупредил
• предостерег
• высказал предостережение
• предупреждение
• предупредили
• предостерегли
• предупредила
• предостерегает
• предупреждает
• предостерегла
• высказали предостережение
• высказано предостережение
• высказала предостережение
• предупреждения

Примеры использования Cautioned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ezra Canning's been cautioned for issuing threats.
Эзре Каннингу делались предупреждения за угрозы.

They cautioned against hasty decisions.
Они предостерегали против принятия поспешных решений.

Stuart cautioned him at the big march.
Стюарт предостерегал его на Марше.

The author alleges that he was not cautioned by the police before his interrogation.
Автор заявляет, что он не был предупрежден о своих правах полицией перед началом допроса.

He cautioned the sisters about cultivating“beautiful thoughts” that lead nowhere.
Он предостерегал сестер от культивирования« красивых мыслей», которые никуда не ведут.

He was cautioned by police following the matter and apologized to Cowell.
Он был предупрежден полицией и извинился перед Коуэллом.

He was cautioned last month for threatening behaviour.
В прошлом месяце был предупрежден за угрожающее поведение.

How many times have I stood on this pulpit… and warned you, cautioned you again and again?
Сколько раз с этой кафедры… я предупреждал, предостерегал Вас?

One delegation cautioned against dependence on overly sophisticated technology.
Одна из делегаций высказала опасение в отношении использования слишком сложной технологии.

Others cautioned against that, for the sake of clarity.
Другие высказались против этого, с тем чтобы не вносить путаницу.

He cautioned that there should be no resulting delay in programme implementation.
Он указал, что осуществление программы, тем не менее, должно осуществляться без задержек.

The Chairperson cautioned against overcomplicating the issue under discussion.
Председатель советует не слишком усложнять обсуждаемый вопрос.

He cautioned that discrimination could be inherent in some traditions.
Он указывает, что акты дискриминации могут вытекать из некоторых традиций.

One delegation cautioned the Cartographic Unit of the Department to be more accurate.
Одна из делегаций указала, что Картографической группе Департамента следует проявлять большую точность в своей работе.

However, one speaker cautioned that those gatherings were not meetings of the Security Council as such.
Однако один оратор предупредил, что эти совещания не являются заседаниями Совета Безопасности как таковыми.

In April 1996, the Secretary-General cautioned that the United Nations was on the brink of financial disaster.
В апреле 1996 года Генеральный секретарь предупредил, что Организация Объединенных Наций находится на грани финансовой катастрофы.

Executive Director of the International Tropical Timber Organization, cautioned that there were far greater challenges in forest management compared to biodiversity
Исполнительный директор Международной организации по тропической древесине, предостерег, что в сравнении с биоразнообразием и изменением климата ведение лесного хозяйства

He cautioned that the longer it took to implement promised reforms,
Он предупредил, что чем больше времени уйдет на реализацию обещанных реформ,

He cautioned, however, that the same administrative procedures could also cause new forms of corruption.
Вместе с тем он предостерег, что эти же административные процедуры могут привести к появлению новых форм коррупции.

He cautioned, however, that the most difficult part of the process is yet to come.
Вместе с тем он высказал предостережение относительно того, что наиболее трудная часть этого процесса еще впереди.