ПРЕЗИРАЮ (prezirayu) - перевод на Английском

Примеры использования Презираю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я презираю и ненавижу его.

I despise him and loathe him..

Я презираю вас.

I loathe you.

Я презираю лесть из соблюдения приличий.

I loathe praises to observe the proprieties.

И презираю вас сейчас за то, что вы делаете.

I despise you now for what you're doing.

Я презираю жизнь, не стал бы жить вечно.

I loathe my life. I don't want to live forever.

Я ненавижу, презираю праздники ваши; и не чувствую благоуханія въ торжествахъ вашихъ.

I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Я презираю подхалима.

I do despise a brownnose.

Я презираю прах, из которого состою

I scorn the dust I am made from

Презираю все эту возню!

I despise all that crawls around them!

Я вас не презираю.

I have no contempt for you.

Не думай, что я тебя презираю.

Don't think I look down on you.

Я всегда думала, что презираю его.

I always thought I despised him.

Вы мне отвратительны, я вас презираю, ненавижу.

I detest you. I despise you. I hate you.

Ерна€- ью, не секрет, что€ презираю теб€.

Black Sue, it's no secret I despise you.

И сама себя за это презираю.

I resent myself for it.

я свободно признаю, что презираю их.

I will freely admit that I despise them.

Я ненавижу тебя, презираю.

I hate you, I despise you.

Я сам себя презираю.

Any disdain I have is for myself.

Я терпеть его не могу, презираю, ненавижу!

I loathe him. I despise him. I hate him!.

Я добровольно хожу к мужчине, которого презираю, даже не осознавая это.

I willingly go to the man I despise without knowing.