ПРЕКРАЩЕН - перевод на Английском

• terminated
• discontinued
• stopped
• ceased
• ended
• abandoned
• suspended
• halted
• cease

Примеры использования Прекращен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для увеличения масштабов производства выпуск комплектующих в отдельности был прекращен.
To increase the turnover, the production of separate components was discontinued.

Мандат был должным образом прекращен.
The Mandate was duly terminated.

Процесс ВЗ начат и прекращен.
EOI process started and stopped.

Выпуск этого издания в качестве периодической публикации будет прекращен.
The issuance of this output as a recurrent publication will be discontinued.

должен быть прекращен.
must be stopped.

процесс будет прекращен автоматически.
the process will be terminated automatically.

Выпуск мотоциклов Excelsior- Henderson был прекращен в 1931 году.
With no buyers, Excelsior-Henderson motorcycles were discontinued in 1931.

Выпуск данной модели был прекращен в 2012 году.
Production of this model was stopped in August 2012.

В 1997 году в Ереване был прекращен мониторинг угарного газа СО.
In 1997 the monitoring of carbon monoxide was terminated in Yerevan.

Рейс в Торонто был прекращен в 1994 году.
Toronto was discontinued in 1994.

A/ Контракт на аренду этого вертолета B- 212 был прекращен 22 февраля 1995 года.
A/ The contract of this B-212 was terminated on 22 February 1995.

В 1977 г. выпуск модели 1300 был прекращен.
The 1300 model was discontinued in 1977.

Для новых букингов договор перевозки должен будет немедленно прекращен.
For new bookings the contract of carriage shall be immediately terminated should any banned commodity be stuffed.

Выпуск 2 центов был прекращен.
Céntimos were discontinued.

В 1992 году ввоз этих материалов был прекращен.
The imports were terminated in 1992.

С начала 1980- х годов выпуск пулемета был прекращен.
From the 1960s the use of radium paint was discontinued.

Выпуск iPhone X может быть прекращен в этом году.
IPhone X May Be Discontinued This Year.

После этого прием информации автоматически будет прекращен.
After that, the digital compass operation will stop automatically.

в отношении которых прекращен договор о поддержании( стабилизации) цен.
an agreement to maintain(stabilize) prices has been terminated.

Был прекращен ряд запланированных мероприятий и отложено выполнение ряда других.
A number of programmed outputs have been terminated and the timely implementation of some others has been affected.