ПРЕОДОЛЕЛА - перевод на Английском

• has overcome
• broke
• had overcome
• have overcome
• surmounted

Примеры использования Преодолела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако 21 февраля Государственная Дума преодолела вето Совета Федерации.
Nevertheless, on 21 February 1995, the State Duma defeated the veto of the Council of Federation.

Сегодня я могу сказать, что преодолела стоматофобию.
Today I can say that I have overcome the dental phobia.

Я бегу, чтобы Сонечка Дирявка начала слышать и преодолела все барьеры в общении.
I run to Sonechka Dyryavka to hear and overcome all the barriers in communication.

Ты собираешься преодалеть это может быть потому что я преодолела мои препятствия сегодня.
You're gonna overcome this, maybe because I overcame my obstacle today.

Цена GBP/ USD продолжила снижение в рамках которого преодолела уровень сопротивления на 1, 3000.
The price of GBP/USD continued to decline during which overcame the resistance level at 1.3000.

но, кажется, я его преодолела.
but I think I have got it.

Одна из сотрудниц и вовсе преодолела этот путь за год.
One female employee even managed it in one year.

Нет такой преграды, которую рано или поздно не преодолела бы любовь.
There is no barrier that sooner or later would not be conquered by love.

Может, она хотела, чтобы ты преодолела то, что она не смогла.
Maybe she wanted you to overcome something she couldn't.

вот… ты успешно преодолела препятствие.
and look-- you overcame an obstacle.

Как любовь преодолела страх.
How love overcomes fear.

Цена NZD/ USD в рамках падения достигла и преодолела целевой уровень, 8560.
The price of NZD/USD within the fall has reached and overcome the target level 0.8560.

Цена фьючерса на японский индекс Nikkei225 преодолела поддержку на 15200 и продолжает снижаться.
The price of futures on Japanese index Nikkei225 has overcome support at 15200 and continues to decline.

Цена золота продолжила снижение и преодолела психологически важный уровень 1200 долларов за тройскую унцию.
The price of gold continued to decline and broke the psychologically important level of$ 1200 per troy ounce.

Цена NZD/ USD в рамках падения преодолела уровень, 6320 и приблизилась к локальному минимуму около, 6250.
The price of NZD/USD within falling has overcome the level of 0.6320, and approached local minimum around 0.6250.

Кроме того, цена преодолела ближайший локальный максимум
Besides the price broke the nearest local maximum

Цена GBP/ USD преодолела уровень 1, 6100 и продолжает постепенно подниматься в цене.
The price of GBP/USD has overcome the level of 1.6100 and continues to rise in price gradually.

Можно сказать, что именно в 2000/ 2001 гг. Молдова преодолела поворотный пункт в своем пост- кризисном развитии.
One can say that it was 2000/2001 when Moldova surmounted the turning point in its after-crisis development.

Цена GBP/ USD преодолела сильный уровень 1,
The price of GBP/USD broke the level of 1.6840

Цена GBP/ USD преодолела уровень сопротивления 1,
The price of GBP/USD has overcome the resistance level of 1.6200