Примеры использования Претендует на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Фонд свободного программного обеспечения не претендует на авторские права на эту шутку.
Например,« 20 тысяч миротворцев» претендует на мем, подразумевающий современный троянский конь.
Однако теперь в заявке должна быть указана конкретная частота, на которую претендует телекомпания.
Курорт претендует на лучшее место для шопинга в Альпах.
The resort claims to be the best place for shopping The alps.Список не претендует на полноту и всеохватность;
At the same time, the list makes no claim to completeness.Он уже на нее претендует.
He claimed it.Аэрофлот» претендует на квоту, которая была закреплена за« Трансаэро» в Казахстане.
Aeroflot claims to quota that was assigned to Transaero in Kazakhstan.то 26 государств претендует на 12- мильное территориальное море.
26 States claim a 12-mile territorial sea.При этом в заявке должна была быть указана конкретная частота, на которую претендует" Ноян Тапан.
This time the bid must specify the frequency claimed by"Noyan Tapan.И Игорь Коломойский в этой истории претендует на роль дирижера.
And Igor Kolomoisky in this story claims the role of conductor.Территория отходит тому, кто на нее претендует.
And new territory go to who claim it.Разве Эритрея оккупировала суверенные территории, на которые претендует Джибути?
Has Eritrea occupied sovereign territories claimed by Djibouti?Фонд свободного программного обеспечения не претендует на авторство этой шутки.
The Free Software Foundation claims no copyright on this joke.Это крупнейшая часть Антарктики, на которую претендует какая-либо страна.
It is the largest territory of Antarctica claimed by any nation by area.На звание первого негосударственного национального 3D- мультфильма претендует мультсериал« Буба».
The title of the first private national 3D-animated cartoon series claims"Buba.Остров Росса относится к территории Росса на которую претендует Новая Зеландия.
The island forms some parts of the Ross Dependency, claimed by New Zealand.На роль главы планируемой властью ЕПЦ претендует Филарет Денисенко.
Filaret(Denisenko) claims to be the head of the planned SIC.В этом случае семейная ферма претендует на прибыль, получаемую от производственной деятельности.
In this case, the farm household would claim the income from production activities.Впервые с 1979 года Норвегия претендует на место в Совете Безопасности.
Он претендует на место Боба Хайеса в сенате штата.
He's running for bob hayes's seat in the state senate.
