ПРЕУСПЕВАТЬ - перевод на Английском

• prosper
• succeed
• thrive
• be good

Примеры использования Преуспевать на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которой они смогут развиваться и преуспевать.
social environments in which to develop and thrive.

Мы желаем, чтобы расширение церкви Саентологии помогло городу Гаосюн процветать и преуспевать.
It is our wish that the Church of Scientology's expansion empowers the City of Kaohsiung to flourish and prosper.

дальновидной политики они могут преуспевать и процветать.
far-sighted policies, they can succeed and prosper.

возможности принимать решения они могут преуспевать.
job skills and decision-making, they can thrive.

все уловки врага, и вы будете преуспевать в путях, о которых вы не знаете.
ye shall prosper in ways ye know not of.

которые помогают им преодолевать препятствия и преуспевать в своих начинаниях.
to the instruments that help them overcome barriers and succeed in their endeavours.

Ќткуда эта необходимость показывать мен€ человеком, который может преуспевать только при помощи шуток?
Why is there this necessity to portray me as somebody who can only thrive through jokes?

без этого чувства человечество не может преуспевать.
yet without this feeling humanity cannot succeed.

Это обеспечивает драгоценную поддерживающую структуру всего движения, для того, что бы продолжать идти вперед, преуспевать и расти.
It provides a valuable support structure for the movement to keep moving, thriving, and growing.

Основной принцип миграционной политики заключается в том, что каждый человек должен иметь возможность жить и преуспевать в родной стране.
A major principle of migration policy is that everyone should have the option of staying and prospering in her or his own country.

утверждения о том, что определенные аспекты турецкой культуры мешают живущим в Берлине туркам преуспевать в экономическом плане.
might be understood to assert that some aspects of Turkish culture inhibit Turks in Berlin from succeeding economically.

Для того, чтобы преуспевать в стремительно меняющемся мире
In order to succeed in a rapidly changing world

Что касается Ваших старших отпрысков, они пошли по Вашим стопам и уже начали преуспевать в своих собственных криминальных делах, с Вашей, конечно, помощью.
Your two oldest offspring, they have taken after you and already begun to flourish in their own fledgling criminal ventures-- helped along, of course, by your incarcerated hand.

зафиксирует в своих летописях, что в конечном счете Конференции по разоружению предначертано преуспевать, а вовсе не чахнуть и увядать.
history would record that the Conference on Disarmament was ultimately destined to succeed, not to wither and fade away.

так что вы будете преуспевать в школе и после ее окончания.
so you will do better in school and after graduation.

Я просто хочу понять, повлияло ли полное отсутствие личных отношений на то, что ты стал… так преуспевать на работе.
I'm just trying to determine if it's your utter lack of personal connections that makes you so good at your job.

учитывая при этом« опыт отдельного человека», будут преуспевать.
while taking into account the"individual's experience," will be successful.

закона о гражданстве 1958 года они получили гражданство и стали преуспевать.
the Nationality Act of 1958, they were granted citizenship and began to prosper.

Мы в Египте очень гордимся тем, что мы были первыми, кто начал этот эксперимент по достижению мира, без которого нынешний мирный процесс не мог бы ни начаться, ни преуспевать.
We in Egypt are very proud of this pioneering experiment without which it would have been impossible for the present peace process to begin or to succeed.

после чего лейбл начал преуспевать.
that the label began to prosper.