ПРИВНОСИТЬ - перевод на Английском

• bring
• introduce
• contributing
• add
• bringing
• to infuse

Примеры использования Привносить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хотел я привносить неловкость, Джинни,
I don't mean to add to the awkwardness, Ginny,

На практике такую информацию следует привносить в целях расчета доверительной зоны, характеризующей данную границу Sjorberg, 1996.
In practice, this information must be incorporated in order to derive the confidence region associated with the limit Sjoberg, 1996.

АО« ТЕХНОКОМ АВИА» стремится привносить в свою деятельность инновации,
TECHNOCOM AVIA strives to bring innovations in its activity,

Первый должен привносить в бизнес то, чего не можете внести вы, иначе он вообще не нужен.
The first is to bring in business is what you can not make, or he does not want.

В 27 стихе Павел разрешает двум или трем людям привносить сообщение на языках,
In verse 27 Paul allows two or three persons to bring a message in tongues,

Компания« Модерн- ХХI» всегда старалась привносить в производство новаторские решения,
The company"Modern-XXI» has always tried to bring innovative solutions into production,

Пусть никто не пытается привносить решения Холодной войны минувшего века из Ближнего Востока в Армению.
Let no one aspire to import Near East solutions of the previous century, of the Cold War to Armenia.

Настало время, когда вы обнаруживаете, что у вас есть способность привносить безусловную любовь в свою жизнь,
At a time when you are finding that you have the ability to bring unconditional love into your life,

То, что вы в целом стали способными привносить энергии на Землю, дало возможность еще больше насытить энергией решетки,
Because in general terms you have been able to bring the energy to Earth, the grids have been empowered

находить ее и привносить ее в свою собственную рабочую среду.
locate it and import it into their own working environment.

движение рук ваши конфликтующие части начнут входить в резонанс и привносить гармонию во все ваше существо.
hand movements conflicting parts of you start falling in tune, and you bring harmony to your whole being.

дальше будут привносить положительные изменения в наш постоянно развивающийся мир.
will continue to bring positive changes to our devolving world.

Эти тренировки также повышают чувствительность практикующих к энерговоздействиям от других людей, к информации, которую могут привносить духи низкого уровня развития.
These methods increase the practitioner's sensitivity to energetic influence from other people as well as to information that spirits of lower levels of development may impose.

для делегации Бразилии это особенный момент, период работы, когда мы убеждены, что латиноамериканское председательство будет привносить направление, видение иного рода.
Brazil a special moment, a period of work in which we are confident the Latin American presidency will impart a different direction, a vision.

придав ему удивительную способность- привносить в этот мир детей.
endowed it with a wonderful ability to bring children into this world.

начнет привносить идеи модернизации в массовое сознание
will start instilling the ideas of modernization into the collective consciousness

доказанной способности привносить Свет в самые темные ситуации.
proven ability to bring out the Light in the most darkened situations.

периодически привносить новое видение в систему руководства
more importantly, inject new vision in the management

Каждый раз попадая вам в руки, эта крошечная деталь будет привносить в вашу жизнь романтическое настроение
Every time this tiny detail will bring the romantic mood into your life

любая такая роль будет привносить политический элемент, который будет подрывать механизм задействования,
any such role would introduce a political element which would undermine the trigger mechanism,