ПРИГЛАШЕННЫЕ - перевод на Английском

• invited
• guest
• visiting
• guests
• of invitees

Примеры использования Приглашенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние политики о добросовестности Приглашенные организации.
Impact of integrity policies Invited institutions.

особенно приглашенные лекторы.
especially guest lecturers.

лица, приглашенные на общественные слушания;
people invited to public hearing;

а также приглашенные артисты.
as well as guest artists.

Действует совместно с INSERM( Франция), приглашенные ученые Халилов И.
Acts jointly with INSERM(France), invited scientists Khalilov I.

Ваш слух развлекут звуки живой музыки, которую играют приглашенные музыканты.
Your ears will be entertained by the sounds of live music played by guest musicians.

Международные неправительственные организации, приглашенные Комиссией.
International non-governmental organizations invited by the Commission.

В спектаклях заняты ведущие солисты балетной труппы Мариинского театра и приглашенные танцовщики.
The performances will feature lead soloists of the Mariinsky Ballet and guest dancers.

Возведением рампы для сноубордистов занимаются приглашенные специалисты.
The ramp for snowboarding is being done by invited experts.

Каждый четверг, субботу и воскресенье в заведении выступают приглашенные музыканты.
Invited musicians plays live music every Thursday, Saturday and Sunday.

В этих учреждениях своим опытом делятся приглашенные гроссмейстеры.
In these institutions share their experience invited grandmasters.

в том числе приглашенные, поэтому будет интересно.
all our teams, including invited ones.

Приглашенные ораторы.
GUEST SPEAKERS.

Мужчины, приглашенные на свадьбу, должны тебя поблагодарить.
All the men coming to your wedding should thank you.

Я надеюсь, что все приглашенные иностранцы приедут, это настоящие звезды.
I hope that all the in vited for eign ers come-there are some real stars.

К сожалению, не все приглашенные оказались открыты для конструктивного диалога.
Unfortunately, not all the invitees were ready for a constructive dialogue.

Частично этому способствуют приглашенные в университеты Малайзии российские преподаватели.
As part of that effort, a number of Russian professors had been invited to teach at Malaysian universities.

Участники конкурса, напрямую приглашенные через систему, также увидят кнопку« Decline Invitation» Отклонить приглашение.
Bidders who are invited directly in the system will see also a button“Decline Invitation”.

Приглашенные эксперты.
Experts, upon invitation.

Приглашенные ознакомились с технологиями
The guests got acquainted with technologies