ПРИГОВОРЕНА - перевод на Английском

• sentenced
• condemned
• convicted
• sentence

Примеры использования Приговорена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты приговорена, и ты будешь сожжена.
You are condemned, and you will burn.

Я лишь хотела помочь своему отцу, а теперь я приговорена к смерти.
All I wanted was to help my father and now I am condemned to death.

Сейчас я приговорена.
Now I am condemned.

была приговорена к знанию будущего…
was condemned to know the future…

Она была приговорена к смертной казни 8 февраля 1938 года
She was condemned to death on 8 February 1938,

В 2016 года Вертякова была задержана и приговорена к двум месяцам тюремного заключения, якобы за вымогательство денег у представителя домоуправления.
In 2016 Vertyakova was convicted and held in prison for two months on charges of allegedly extorting a house management official.

Апреля 1794 года сестра Маргарита была приговорена к смертной казни на гильотине в Поянне.
On 9 April 1794 Sister Marguerite Rutan was condemned to death and guillotined at Poyanne Place not far from the prison.

Женщина была приговорена к 25 годам тюремного заключения,
The woman was convicted to 25 years of imprisonment,

20 годам тюремного заключения, а моя хозяйка была приговорена военным судом к пожизненному тюремному заключению.
imprisonment by the civilian court and my employer was given a life sentence by the military court.”.

Ни одна душа не отринута или приговорена к чистилищу, кроме тех, кто отказывается признавать Свет внутри
No soul is abandoned or condemned to purgatory, except that they refuse to acknowledge the Light within

никогда не была приговорена к тюремному заключению.
was never convicted of any criminal activity.

была приговорена.
she was condemned.

адвокат- правозащитник гжа Назрауи 6 августа 1999 года была приговорена Тунисским апелляционным судом к шести месяцам лишения свободы с отсрочкой исполнения.
Ms. Nasraoui, a human rights lawyer, was condemned by the Tunis Appeal Court to a sixmonth suspended prison sentence on 6 August 1999.

одновременно маркиза была приговорена к пожизненному заточению в монастыре.
at the same time the marchioness was condemned to perpetual imprisonment in a convent.

Приговорена повторно к 25 годам исправительных работ под Енисеем,
She was sentenced to twenty-five years of working in a camp near Jenisej,

г-жа Ма Чуньлин была приговорена к двум годам перевоспитания трудом и в настоящее время содержится в трудовом лагере Масаньцзя.
at Masanjia Labour Camp, where she has been sentenced to two years of re-education through labour.

Я приговорена бродить по коридорам,
I am sentenced to pace the passages,

Г-жа Сан Сан была ранее арестована в ноябре 1990 года и приговорена к 20 годам тюремного заключения по статье 122 Уголовного кодекса за государственную измену.
Daw San San had previously been arrested in November 1990 and had been sentenced to 20 years under Penal Code 122 for high treason.

За участие в организации войны женщина- Основательница приговорена к пожизненному заключению в тюрьме Ананке Альфа,
For her part in orchestrating the war, the Female Founder is sentenced to life imprisonment at Ananke Alpha,

Марта 1980 года арестована и 26 марта приговорена к пяти годам ссылки по ст. 1901 УК РСФСР распространение заведомо ложных измышлений, порочащих советский государственный и общественный строй.
On 26 March 1980 she was sentenced to five years exile under article 1901 of the RSFSR criminal code dissemination of false fabrications defaming the Soviet state and social system.