ПРИЕМЛЕМЫМИ - перевод на Английском

• acceptable
• admissible
• appropriate
• accepted
• suitable
• eligible
• reasonable
• affordable
• satisfactory
• viable
• agreeable
• tolerable

Примеры использования Приемлемыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому Комитет объявляет их приемлемыми.
The Committee, therefore, declares them admissible.

Tweet Многие вещи, которые Библия называет грехом, широко распространены и являются приемлемыми в современном обществе.
Many things the Bible calls“sins” are widely accepted in today's culture.

Такие футболки отличаются высоким качеством и приемлемыми ценами.
These t-shirts are of high quality and reasonable prices.

Обязательные требования в отношении внесения минеральных удобрений являются технически приемлемыми и практически выполнимыми.
Mandatory requirements for the application of mineral fertilizers were technically appropriate and feasible.

Трудности с приемлемыми альтернативами и экономической осуществимостью.
Difficulties with viable alternatives and economic feasibility.

Однако маломасштабные проекты в области ЗИЗЛХ являются приемлемыми в рамках МЧР.
However, small-scale LULUCF projects are eligible under the CDM.

Других систем, которые считаются приемлемыми признанным классификационным обществом.
Other systems deemed acceptable by a recognised classification society.

Комитет не публикует решения, в которых сообщения объявляются приемлемыми.
Decisions declaring communications admissible are not published by the Committee.

при этом страховые премии являются приемлемыми.
the insurance premiums are affordable.

Это не очень большие уютные пансионаты семейного типа с приемлемыми ценами на номера.
It's not very big cozy family-style boarding with reasonable prices for rooms.

Применяемые энергетические технологии также должны быть социально приемлемыми.
Applied energy technologies should also be socially acceptable.

Общая сумма, заявленная в связи с приемлемыми претензиями долл. США.
Total amount claimed for eligible claims USD.

Решения об объявлении сообщений приемлемыми не оглашаются.
Decisions declaring a communication admissible are not made public.

Государствам следует создать механизмы подотчетности, которые должны быть доступными, приемлемыми, своевременными и эффективными.
States should put into place accountability mechanisms that are accessible, affordable, timely and effective.

Комнаты, которые я раньше считал вполне приемлемыми сейчас вдруг оказываются пугающе тесными.
Rooms that I once found completely tolerable now suddenly feel alarmingly cramped.

Пункты 3- 5 являются приемлемыми.
Paragraphs 3- 5 are acceptable.

Являются ли таким образом полученные вещественные доказательства в действительности приемлемыми в австралийских судах?
Was physical evidence so obtained in fact admissible in Australian courts?

Инвестиции в государственные облигации через вторичный рынок не считаются приемлемыми.
Investments in government bonds through the secondary market are not considered eligible.

Решения, объявляющие сообщения приемлемыми, не публикуются.
Decisions declaring communications admissible are not made public.

Контакт и связь должны быть приемлемыми.
Contact and communication has to be acceptable.