BE ACCEPTABLE - перевод на Русском

• быть приемлемым
• оказаться приемлемым
• являются приемлемыми
• оказаться неприемлемым
• считаться приемлемым
• является неприемлемым
• быть неприемлемой
• быть допустимым
• быть неприемлемо
• быть приемлемыми
• быть приемлемы
• быть приемлем
• окажется приемлемым
• является приемлемым
• оказаться приемлемыми
• окажется неприемлемым

Примеры использования Be acceptable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Would that be acceptable to the United States?
Приемлемо ли это для Соединенных Штатов?

Would this text be acceptable?
Приемлем ли этот текст?

That would not be acceptable for an organization that is rule-based.
Это было бы неприемлемым для организации, требующей от всех уважения установленных правил.

Any other course would not be acceptable to the Frente POLISARIO.
Любой иной путь был бы неприемлем для Фронта ПОЛИСАРИО.

would not be acceptable to those delegations.
было бы неприемлемо для этих делегаций.

Such a development would not be acceptable to Botswana.
Такое развитие событий было бы неприемлемым для Ботсваны.

So is"Topher.""Toph" would even be acceptable.
А еще" Тофер". Даже" Тоф" звучало бы приемлемо.

These attitudes should not be acceptable.
Такое отношение не должно допускаться.

Further procrastination in this regard would not be acceptable.
Дальнейшее промедление в этом отношении было бы неприемлемым.

Any other outcome would not be acceptable.
Любой другой исход был бы неприемлем.

Not all historical traditions can be acceptable.
Не все исторические предания могут быть приняты.

For it shall not be acceptable for you.
Ибо это не приобретет вам благоволения.

Sample order be acceptable.
Заказ 10. Sample приемлем.

In political terms, such a mechanism must be acceptable to the international community
В политическом плане такой механизм должен быть приемлемым для международного сообщества

While this situation may be acceptable for those women who are economically secure,
Хотя такое положение может быть приемлемым для экономически обеспеченных женщин,

This solution may be acceptable for the near term if the flow of observers planned for phase II is deployed on an urgent basis.
Такое решение может оказаться приемлемым в краткосрочной перспективе, если контингент наблюдателей, предусмотренный для этапа II, будет развернут срочным образом.

The above weight ranges shall be acceptable unless the buyer or seller specifies a different piece weight range under"Additional product options.
Указанные выше диапазоны изменения веса являются приемлемыми, если только покупатель или продавец не указывают иной диапазон изменения веса в разделе" Дополнительная информация о продукте.

However, such overlapping could be acceptable in view of the importance of recognizing the needs of these groups.
В то же время такое дублирование может быть приемлемым с учетом важности признания потребностей этих групп.

He would shortly circulate a non-paper, which he believed might be acceptable to all, but he looked forward to receiving delegations' feedback as soon as possible.
Вскоре он распространит неофициальный документ, который, как он полагает, может оказаться приемлемым для всех, но он рассчитывает как можно скорее получить отклики от делегаций.

While the general principle may be acceptable, its practical application in terms of compensation seems problematic.
Хотя общий принцип и может быть приемлемым, его практическое применение с точки зрения компенсации выглядит проблематичным.