ПРИКАЗАМ - перевод на Английском

• orders
• commands
• order

Примеры использования Приказам на Русском языке и их переводы на Английский язык

и они следуют моим приказам.
and they follow my orders.

Люди в погонах обязаны подчиняться приказам.
Men who have shoulder straps must obey commands.

И вы следуете моим приказам.
And you're following my orders.

Вместо того, вы следовали приказам женщины… Моей жены.
Instead, you followed the orders of a woman… my wife.

Но не по вашим приказам, сэр.
Not on orders from you, no, sir.

Он просто следует приказам Сэма.
He's just following Sam's orders.

Они не подчиняются твоим приказам.
They don't obey your orders.

Я просто следую приказам, Сара.
I'm just following orders, Sarah.

В этот раз я не следую приказам.
I'm not following orders this time.

Но пока вы здесь вы будете подчиняться моим приказам, или вас расстреляют.
But while you're here you will obey my command or I will have you shot.

Обещай, что ты будешь подчиняться всем моим желаниям, всем моим приказам.
Promise me you will obey my every wish, my every command.

Отказ подчиняться приказам правительства или совершение серьезных актов, нарушающих общественную безопасность;
Failing to comply with the orders of the Government, or committing serious breaches of public security;

Ученик следует приказам своего мастера.
The apprentice follows the orders of their master.

Вы не следуете приказам, я взрываю цель.
You don't follow the orders, I blow up the target.

Отказ подчиняться приказам твоего правителя принесет только одну награду.
Failure to obey the orders of your ruler brings only one reward.

Подчинение приказам руководителей организации;
Submission to the orders of the leaders of the organization;

Моя команда действовала по моим приказам.
My team acted with my authority.

Вы подчиняетесь моим приказам.
You're subject to orders.

Ты должен подчиняться приказам, Майор.
You're still under orders, Major.

Если только он не следовал приказам.
Unless he was following orers.