ПРИКОСНУЛСЯ - перевод на Английском

• touched
• touch

Примеры использования Прикоснулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты… ко мне прикоснулся.
You're… touching me.

Chance прикоснулся многих людей.
Chance has touched many people.

Кто прикоснулся к моей?
Who would want mine?

Другой ветеринар прикоснулся к яйцам обезьянки.
Another vet has touched the monkey's bollocks.

Я просто прикоснулся разъем телефона,
I simply lay on the headset connector,

Как только кто-то прикоснулся к токоведущим частям- возникает утечка.
As soon as someone has touched current carrying parts- there is a leak.

Я бы прикоснулся к твоему лицу. Только кончиками пальцев.
I would touch you on your face… just the tips of my fingers.

Лекс прикоснулся к великому.
Lex was touched with greatness.

Потом прикоснулся к шее, вот тут.
Then he touched my neck, here.

Как только Фродо прикоснулся к ней, всякая мысль о Кольце исчезла.
As he touched it, for a while all thought of the Ring was banished from his mind.

Он прикоснулся к шее сзади, у левого плеча.
He put his hand to the back of his neck above his left shoulder.

Ты прикоснулся к этому неизведанному и.
You have touched that something, and.

Ты увидел что-то, когда прикоснулся к Меган, не так ли?
You saw something when you touched Megan, didn't you?.

Купер, ты был пьян и прикоснулся кое к чему.
Cooper, you got drunk and you touched some stuff.

Почему ты хочешь чтобы я прикоснулся к тебе снова?
Why do you want me to touch you again?

Еще хочу, чтобы Ксандер Харрис никогда больше бы не прикоснулся к женщине.
And I wish that Xander Harris never again knows the touch of a woman.

Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним.
And they brought unto him also infants, that he would touch them.

Вот почему Ругару умер, когда прикоснулся к ней.
That's why his rougarou died when he touched it.

И я выбрался, и прикоснулся к звездам.
Well, I have reached, and I have touched the stars.

Но тот, кто уже стар, тот прикоснулся к камню.
But meanwhile he has got old, he has touched the stone.