HAVE TOUCHED - перевод на Русском

• коснулись
• затронули
• трогать
• тронул
• притронуться
• были соприкоснуться
• коснулся
• касались
• затронул
• затрагивают
• трогал
• затрагивали

Примеры использования Have touched на Английском языке и их переводы на Русский язык

then I wouldn't have touched it.
что я не мог это трогать.

Many of the Committee's observations have touched upon issues of equality in the enjoyment of these rights.
Многие из замечаний Комитета касались проблем равного пользования этими правами.

I have touched upon regional conflicts.
Я затронул региональные конфликты.

I have touched upon only a limited part of the efforts focusing upon human security.
Я коснулся лишь ограниченного круга усилий, сосредоточенных на безопасности человека.

Its investigations have touched upon powerful interests,
Проводимые ею расследования затрагивают интересы влиятельных сторон,

I have touched on how we should respond to them in general terms.
Я коснулся того, как мы должны реагировать на них, в общих чертах.

You have touched a lot of lives, son.
Ты затронул много жизней, сынок.

Two, disinfect anything they have touched in the last 24 hours.
Второе, дезинфицировать все, чего они касались за последние сутки.

You must have touched an urticant plant.
Ты наверное трогал растение уртика, а потом потер себе глаза.

Tonight I have touched that dream.
Сегодня я коснулся этой мечты.

I myself have touched many shoulders, but, uh, for other reasons.
Сам я также много кого трогал за плечо, но по другим причинам.

I have touched upon the recent developments in the area of political settlement.
Я коснулся недавних событий в области политического урегулирования.

TV: You have touched on some issues of globalization is some recent interviews.
ТВ. В каких-то недавних интервью вы затрагивали некоторые вопросы глобализации.

All those minds that I have touched.
Все эти интеллекты, которых я коснулся.

That is the first ass i have touched.
Это был первый раз, когда я трогал член.

Now you have touched it.
Теперь ты коснулся его.

In my brief statement I have touched upon only a few disarmament issues.
В моем кратком заявлении я коснулся лишь некоторых разоруженческих вопросов.

This something I have touched over the years, little by little.
Я затрагиваю эту тему из года в год, дополняя потихонечку.

You have touched them.
Ты касался их.

He could have touched it before it was a murder weapon.
Он мог коснуться его, прежде чем тот стал орудием убийства.